Å kalle pupper for patter.

[AnonymBruker 10 682 108 22 702 755]

Om noen kaller brystene dine for patter, er det ment å virke spydig? Eller betyr det bare veldig store bryster på noen dialekter?

Anonym poster: 5fa3ce7c73f25e9d9b29df2d421b3b62

[Thorn 3 443 3 944]

Jeg hadde i hvert fall tolket det spydig, eller tenkt at personen som brukte ordet var en særdeles umoden person.

[AnonymBruker 10 682 108 22 702 755]

Det kommer fra svensk hvor det er et naturlig og vanlig uttrykk for brystene. Det tilsvarer ordet "pupper" som vi bruker på norsk.

Anonym poster: 987bf220b2db8aa27e17a12c0d8d6363

[Thorn 3 443 3 944]

Det kommer fra svensk hvor det er et naturlig og vanlig uttrykk for brystene. Det tilsvarer ordet "pupper" som vi bruker på norsk.

Anonym poster: 987bf220b2db8aa27e17a12c0d8d6363

Har du kilde på at norsk bruk av ordet kommer fra svensk? Patter er da et helt normalt ord i norsk også, men brukes i hovedsak om dyr, herav ordet pattedyr. For meg har det negative konnotasjoner når det brukes om kvinnebryster.

[AnonymBruker 10 682 108 22 702 755]

Har du kilde på at norsk bruk av ordet kommer fra svensk?

Anonym poster: 987bf220b2db8aa27e17a12c0d8d6363

[Thorn 3 443 3 944]

Anonym poster: 987bf220b2db8aa27e17a12c0d8d6363

Svenska Akademiens ordbok har omtrentlig samme definisjon av ordet patter som norsk, altså spene, brystvorte, og sier at bruken av ordet om menneskebryst anses som "starkt bygdemålsfärgat" og vulgært. Så at norsk bruk av ordet patter kommer fra svensk virker noe usannsynlig. Men selvfølgelig, om det er like nøytralt på svensk som pupper er på norsk, er det jo store sjanser for at det smitter over til norsk.

Edit: fjernet videoen i sitatet.

Endret 1. april 2013 av Thorn

[AnonymBruker 10 682 108 22 702 755]

om det er like nøytralt på svensk som pupper er på norsk, er det jo store sjanser for at det smitter over til norsk.

Anonym poster: 987bf220b2db8aa27e17a12c0d8d6363

[Thorn 3 443 3 944]

Sorry, men videoene du har lagt ut som bekreftelse på at ordet anses som nøytralt på svensk, er for meg bekreftelse på det SAO skriver om at ordet anses som vulgært og bygdemålsfarge. Siden vi først er på skråblikk og generaliseringer vil jeg si at en Big Brother-deltaker og en tenåringsvideoblogger ikke akkurat er bevis på at ordet brukes i daglig, nøytral svensk. Den siste videoen, som jeg ikke akkurat vet hva poenget med er, er i hvert fall ikke nøytral, og bruken der er akkurat sånn som jeg tolker bruken av ordet patter på norsk: nedsettende slang brukt av umodne folk. "Få se pattene dine, da" er jo ikke akkurat helt uvanlig å få høre av fulle og/eller ufordragelige ungdommer.

Har forresten forsøkt å finne fram historikk og opprinnelse av ordet pupper, uten hell. Kunne vært interessant å vite om det også historisk sett har vært brukt som vulgær slang.

[Sugerøret 9 870 8 220]

Om noen kaller brystene dine for patter, er det ment å virke spydig? Eller betyr det bare veldig store bryster på noen dialekter?

Anonym poster: 5fa3ce7c73f25e9d9b29df2d421b3b62

Patter er noe dyr har og de som bruker dette ordet for bryster på kvinner,mangler noe i min bok.Respekt muligens ..

[Samaysa 2 159 8 119]

.

Endret 11. juni 2014 av Samaysa

[Hulderen 9 088 38 931]

Patter brukes i omtale av dyr, ikke mennesker.

[Gjest Elissima 0 0]

Æsj, det ordet er så ekkelt. Vet at i Trøndelag er det vanlig å si det istedet for pupper.

[AnonymBruker 10 682 108 22 702 755]

Patter høres stygt ut. Jur derimot er et kjempe ord.

Anonym poster: 1bfbed0246e957dd8be8cc9031556d73

[AnonymBruker 10 682 108 22 702 755]

Vet at i Trøndelag er det vanlig å si det istedet for pupper.

Bodd i Trondheim i 10 år og aldri hørt noen bruke det, de fleste sier vel pupper/ bryster?

Anonym poster: edde9a7e36bf13b7a1fc6fd931dfcf24

[Gjest Elissima 0 0]

Bodd i Trondheim i 10 år og aldri hørt noen bruke det, de fleste sier vel pupper/ bryster?

Anonym poster: edde9a7e36bf13b7a1fc6fd931dfcf24

Ikke i Orkdal.. Det er på bygda.

[Kamikatze 21 063 11 668]

Puppe er jo kjempesmå. Er de digre er de daier. Henger de, holder vi kjeften godt igjen...

[AnonymBruker 10 682 108 22 702 755]

Vanlig dialektord der jeg kommer fra. (Ikke så langt fra trøndelag.) Og sier ingenting om størrelsen, det er bare samme ord som pupper, mens bryster er litt mer klinisk og brukes skriftlig.

Anonym poster: 7cbb85a37eaf94b7278981ab8fc1a246

[Gjest Gunfreak 0 0]

Teknisk sett er patter brystvorter, hence the name pattedyr alle pattedyr har patter borsett fra monotreme som skiller ut melken gjennom svetteporer og det er det patter/brystvorter er, spesial utvikrlete svetteporer i huden.

Så å kalle pupper patter er feil, patter er bare brysvortene, da de fleste andre pattedyr ikke har pupper, katter, hunder osv, har jo bare disse pattene, og har ikke pupper.

[Gjest Eurodice 0 0]

Det kommer fra svensk hvor det er et naturlig og vanlig uttrykk for brystene. Det tilsvarer ordet "pupper" som vi bruker på norsk.

Anonym poster: 987bf220b2db8aa27e17a12c0d8d6363

Har du kilde på dette? I mine svenske ordbøker finner jeg ikke ordet "patter". Jeg har aldri hørt svensker bruke dette. "Pupper" på norsk kalles "tuttor" på svensk.

[Silfen 36 644 62 829]

Patter og daier er ekle ord som tørker inn vagina og fremkaller brekninger.