Kebabnorsk

[Gjest Eurodice]

Jeg holder på med å løse et kryssord med denne tittelen nå. Jeg forstår ikke et ord av denne etnolekten, så nå spør jeg dere som har peiling om "oversettelse" til følgende ord (jeg skriver i parentes de bokstavene jeg har funnet):

sjofe: s-

avor: -tiku-

wolla (to ord?): - - - l - - - -

baosj (6 bokstaver):

schmø: - - lt

isjpite (6 bokstaver): stjele?

[Kapteinen]

Walla min bror, fet BMW?

[AnonymBruker 42]

Litt rusten, men jeg prøver meg :D

sjofe: s- se

avor: -tiku- Tror det er dra/stikke/gå eller lignende

wolla (to ord?): - - - l - - - - Æresord/helt sant eller lignende

baosj (6 bokstaver): Politi

schmø: - - lt

isjpite (6 bokstaver): stjele? Tror den var riktig

Hvor er dette kryssordet fra ? :D:D:D

Endret 21. mars 2013 av Beeblebrox

[AnonymBruker]

avor: stikke?

wolla: jeg lover

schmø: kult

Halvkvalifisert gjetting.

Anonym poster: b0c4caf00f50c80724827ea511992e79

[Gjest Eurodice]

Litt rusten, men jeg prøver meg :D

sjofe: s- se

avor: -tiku- Tror det er dra/stikke/gå eller lignende

wolla (to ord?): - - - l - - - - Æresord/helt sant eller lignende

baosj (6 bokstaver): Politi

schmø: - - lt

isjpite (6 bokstaver): stjele? Tror den var riktig

Hvor er dette kryssordet fra ? :D:D:D

Tusen takk for hjelpen! Nå kom jeg et langt steg videre . Den u-en jeg hadde på "avor" kan like gjerne være en "k". Dette kryssordet står i et blad som heter "Kryss i taket". Det er andre årgang nå, så det er ganske nytt. Det er et funn for ivrige kryssordløsere.

Endret 21. mars 2013 av Arabella

[Gjest Eurodice]

avor: stikke?

wolla: jeg lover

schmø: kult

Halvkvalifisert gjetting.

Anonym poster: b0c4caf00f50c80724827ea511992e79

Så bra med gode hjelpere . Tusen takk!