Ikke den skarpeste skuffen i kniven

[AnonymBruker]

Hva tenker du når noen sier "Ikke den skarpeste skuffen i kniven"?

Vanligvis tenker jeg at det kun er ment som en spøk, kommer kanskje litt an på personen og da, men alltid så hører jeg en smarting skal rette på og bli sur i tilegg.

Er det helt uakseptabnelt å stokke om på ordene der?

Anonym poster: d1bfc94a8abca6642b6db566089801a7

[AnonymBruker]

Ja, det er uakseptabelt. Irriterende dotter som forpester språket vårt.

Anonym poster: 93aa764cca8b3382a1b5d88e8cc2f9f1

[AnonymBruker]

Skuffen i kniven? Det er jo ingen logikk. Bra folk retter på slikt.

Anonym poster: 3c21ca3e540b93040b3d14a2bf235d28

[AnonymBruker]

Du spurte om dette i 2011.

http://forum.kvinneguiden.no/index.php?showtopic=616215

Anonym poster: 44029ca5df5e222956c7b02125587e42

[Perelandra]

Når jeg ser denne overskriften, leser jeg alltid ved første øyekast "skarpeste kniven i skuffen" og ikke omvent som TS skriver. Dette skjer også nå som jeg vet det står noe annet. Det skjer helt automatisk. Sannsynligvis er det et uttrykk for at hjernen ønsker å lage system, og prøver å sette sammen ord på en logisk og forståelig måte.

Muntlig kan slik omstokking på ord være morsomt, i alle fall av og til, men skriftlig er det bare irriterende.