Til dundas?

[AnonymBruker]

Har sett i hvert fall i tre tråder her inne at noe har gått "til dundas". Er dette vanlig? Sier du "til dundas"?

Det kan jo selvsagt være samme person som har skrevet alle tre trådene, da.

Anonym poster: 23dc9b3d0288fdb2671cab519e0682ea

[Larandrea]

Bruker det ikke selv, men det er et vanlig uttrykk.

[Gjest Funky Punk]

Nok et uttrykk som har blitt misforstått og feilsitert.

Nei, jeg sier ikke 'til dundas', men det hender jeg bruker uttrykket 'ad undas'

[tulipaner]

Bergens uttrykk? til dundas?

[Larandrea]

Bergens uttrykk? til dundas?

Det brukes ikke bare i Bergen.

[AnonymBruker]

Bergens uttrykk? til dundas?

?????

Ad undas.

Anonym poster: 8f99d99fbf72a28c8ca62106615cfaa2

[Gjest Cuntzilla]

Uttrykket er "ad undas", det bruker jeg rett som det er!

Vanlig å skrive det feil (addundas, ad dundas etc) men aldri lest (eller hørt) "til dundas".

Nå er jeg ikke så sterk i latin, men ad betyr vel til. Legger man til den vanlige feilen med å tro at det er dundas alt går til så er det jo ikke en helt spinnvill feil å gjøre. Men ville nok fort tro det var samme person likevel (uten at jeg har lest innleggene).

[AnonymBruker]

Altså, jeg vet at det riktige uttrykket er "ad undas". Det var derfor jeg lurte på om det var vanlig å si "til dundas".

Kanskje noen/vedkommede tror at "dundas" er det samme som helvete, og at noe som går til Dundas, da går til helvete. Ikke vet jeg. Snodig er det åkkesom.

Anonym poster: 23dc9b3d0288fdb2671cab519e0682ea

[Gjest Funky Punk]

Eller kanskje personen faktisk skulle til Dundas (som er et reellt sted)