Leter etter en "språkquiz"

[Sandra 3 622 4]

For en stund siden leste jeg en morsom "språkquiz" som gikk ut på å tolke noen steninger skrevet på oslomål fra østkanten / groruddalen.

Jeg husker jo ikke setningene nå, men ordene er trukket sammen og av typen:

Skrinn = Skarru' inn

Krå = Hakke rå

Håper noen kan hjelpe meg!

[Gjest Eurodice 0 0]

For en stund siden leste jeg en morsom "språkquiz" som gikk ut på å tolke noen steninger skrevet på oslomål fra østkanten / groruddalen.

Jeg husker jo ikke setningene nå, men ordene er trukket sammen og av typen:

Skrinn = Skarru' inn

Krå = Hakke rå

Håper noen kan hjelpe meg!

I farten kommer jeg på disse: hakkesetta (har ikke sett henne), driverumea (hva driver du med da).

Endret 30. januar 2013 av Arabella

[Sandra 3 622 4]

Takk Arabella!

Hadde håpet på flere svar!

Skrinn = Skarru' inn

Krå = Hakke rå

Hakkesetta = Har ikke sett henne

Driverumea = hva driver du med da