Dialektvariasjon i Norge

[AnonymBruker]

Jeg synd det er bare negatvt, men har forstått at jeg er alene om det her.

Anonym poster: 9d6ba509784f1e7ad86d7996a3375104

Hvorfor? Og hvilken dialekt snakker du selv?

Anonym poster: 9560298a3933faf08e23902ea2149680

[Gjest Riskjeks]

Dialekter er fantastiske. Synd mange dialekter virker å bli utvanna, spesielt på østlandet, blant unge folk. "Østlandet" er ikke én dialekt, det er mange! Jeg er fra en plass på østlandet, og hvis noen tror jeg dermed snakker slik som på oslo vestkant, kan jeg ikke annet enn si de er kunnskapsløse. Det blir det samme som å hevde at noen snakker "nord-norsk".

For øvrig er det ikke særlig større dialektvariasjoner i Norge enn i mange andre land.

[AnonymBruker]

Født og oppvokst i sentrum vest i Oslo, så jeg snakker vel typisk "vestkant", men ikke noe ekstremt. Jeg synes likevel bare det er fint med dialekter, synes det er både et sjarmerende trekk ved landet og et sjarmerende trekk i folk jeg møter. Til forskjell fra en del andre her liker jeg også rogalendingenes dialekter.

Jeg opplever forresten det samme som det vi østlendinger beskyldes for, sånn når jeg er andre steder i Norge. Særlig i nord, virker det som. Det virker som om folk tror det ikke er mulig at jeg faktisk snakker så "kjedelig" som jeg gjør, i hvert fall ikke uten at jeg gjør meg til. Så det der går begge veier.

Dialekter er i hvert fall en berikelse. Det er synd at så mange av dem er på retur.

Anonym poster: 6cb5208e96195b068b5f8a8032e5b07b

[AnonymBruker]

Hvorfor? Og hvilken dialekt snakker du selv?

Anonym poster: 9560298a3933faf08e23902ea2149680

Det er bare bortkastet tid og energi, og vanskeliggjør kommunikasjon. Unge mennesker klarer ikke lenger å skrive korrekt norsk. -Ikke rart, når alt er tillatt muntlig så lenge det kan forsvares som dialekt.

Bonde- og nasjonalromantisk, - grøss og gru.

Selv snakker jeg tllærmet likt som jeg skriver.

Anonym poster: 9d6ba509784f1e7ad86d7996a3375104

[AnonymBruker]

Dialekter er fantastiske. Synd mange dialekter virker å bli utvanna, spesielt på østlandet, blant unge folk. "Østlandet" er ikke én dialekt, det er mange! Jeg er fra en plass på østlandet, og hvis noen tror jeg dermed snakker slik som på oslo vestkant, kan jeg ikke annet enn si de er kunnskapsløse. Det blir det samme som å hevde at noen snakker "nord-norsk".

For øvrig er det ikke særlig større dialektvariasjoner i Norge enn i mange andre land.

Hvor ha du det fra? Er det bare din personlige oppfatning?

Anonym poster: 9d6ba509784f1e7ad86d7996a3375104

[Gjest Riskjeks]

Hvor ha du det fra? Er det bare din personlige oppfatning?

Anonym poster: 9d6ba509784f1e7ad86d7996a3375104

Har blant annet lest at f.eks svensk og dansk har langt større dialektvariasjon enn norsk (men mindre aksept for dialektbruk), og har ingen grunn til å tro at dette er de eneste andre språkene med stor dialektvariasjon. Bl.a engelsk har jo veldig stor variasjon i dialekter - både innenfor Storbritannia, og også irsk, amerikansk og australsk engelsk - som i tillegg har sine dialektvariasjoner igjen.

[AnonymBruker]

Selv snakker jeg tllærmet likt som jeg skriver.

Anonym poster: 9d6ba509784f1e7ad86d7996a3375104

Hehe, ok. Det var det jeg tenkte. Alle har jo uansett rett til å ha sin egen mening

Anonym poster: 9560298a3933faf08e23902ea2149680

[AnonymBruker]

I forbindelse med praten om dialektvariasjoner i Norge kontra utlandet: I Norge er det spesielle at vi har såpass mange ulike ord også. I Norge kan noe så enkelt som "jeg" hete "jeg", "je", "i", "eg", "e", "ej", "æ" og kanskje flere andre i talespråket. I de fleste land er det uttalen som er forskjellig, ikke selve ordet.

I Sverige, derimot, er det mye det samme som her. Der bor riktignok befolkningen i mye større grad i byer, så med unntak av variasjoner mellom regioner er dialektene enda mer truet der enn her. Danmark vet jeg lite om, men vet det er forskjeller der også, særlig i tonefall.

Anonym poster: 6cb5208e96195b068b5f8a8032e5b07b

[AnonymBruker]

Aldeles fantastisk og absolutt en berikelse.

Sånn bortsett fra at jeg ikke hadde leet et øyelokk hvis jeg våknet opp og fant ut at dialektene i Rogaland var utryddet.

Det sier litt om din uvitenhet.

Dialektene i Rogaland har et veldig vidt spenn.

Anonym poster: e9b71c2cc1cbbe8a03fb09cae30369c2

[Medlem]

Jeg har ingenting imot dialektvariasjon i Norge. Det er en del av mangfolder.

Derimot er jeg har sterkt imot at vi har to skriftsspråk, og ikke minst at de var (er?) en obligatorisk del av grunnskolen.

[Uglen]

I forbindelse med praten om dialektvariasjoner i Norge kontra utlandet: I Norge er det spesielle at vi har såpass mange ulike ord også. I Norge kan noe så enkelt som "jeg" hete "jeg", "je", "i", "eg", "e", "ej", "æ" og kanskje flere andre i talespråket. I de fleste land er det uttalen som er forskjellig, ikke selve ordet.

Anonym poster: 6cb5208e96195b068b5f8a8032e5b07b

I tillegg er det slik at flere (de fleste?) europeiske land har et standardisert talemål, som man bruker i media og formelle sammenhenger. Mange norsktalende utlendinger jeg kjenner har blitt overrasket over hvor stor aksept det er for dialektbruk her nord.

Hva angår dialektspekteret i andre land er det riktig som du sier - at dette ofte dreier seg om uttale, og ikke ordbruk. I alle fall i dag, men det har ikke alltid vært sånn. Mange land har gjennomgått en språklig (påtvunget) nasjonaliseringsprosess, som i stor grad har utradert dialektene, eller i det minste utjevnet forskjellene mellom dem.

Fransk, f.eks, tar utgangspunkt i den dialekten som en gang ble snakket i Paris-området. Det såkalte "Oïl- språket", etter ordet for "ja", som etterhvert har utviklet seg til å bli "oui". Annenstedts snakket man radikalt andre dialekter. Fremdeles er det et område i sør-frankrike som heter "Languedoc" - eller, oversatt - "OC-språk(området)", fordi man her brukte ordet "oc" for "ja".

Noe av det samme gjelder Italiensk, som er basert på - og nærmest identisk med- dialekten i Firenze. På 1800-tallet var det faktisk vanlig å sende barneskolelærere fra Firenze ut for å undervise i i resten av landet, slik at elevene skulle lære "ordentlig" italiensk. Og den gang var det ikke bare snakk om forskjell i uttale; en nord-italiener og sør-italiener kunne ha store, reelle kommunikasjonsproblem.

Beklager, ble ganske OT, dette.

Men, ja, dialekter er spennende saker! I Norge og andre steder! *nerdeglis*

Endret 28. januar 2013 av Uglen

[AnonymBruker]

Og nøyaktig hvor i innlegget mitt skrev jeg at "de fleste har store problemer med å forstå folk som snakker andre dialekter"? Du kan jo faen ikke forstå skriftspråk en gang.

Slapp av ! Jeg ville ikke sagt det jeg sa, dersom jeg visste du var så oppfarende. Men hallo, ingen grunn til å fyre, det var jo bare et spørsmål!

Anonym poster: 204c030bfb5caaf7bf44b975f8845122

[Brunhilde]

De fleste har da ikke store problemer med å forstå folk som snakker andre dialekter..?

Anonym poster: 204c030bfb5caaf7bf44b975f8845122

Slapp av ! Jeg ville ikke sagt det jeg sa, dersom jeg visste du var så oppfarende. Men hallo, ingen grunn til å fyre, det var jo bare et spørsmål!

Anonym poster: 204c030bfb5caaf7bf44b975f8845122

Jasså, det var det du gjorde. Du kunne lurt meg, med den jævlig lange haka di!