Er dette et slags ordtak eller bare en teit sangtekst?

[AnonymBruker]

Hei. Denne sangen heter Chasing Cars.

. Jeg lurer på om det bare betyr "Jage biler" eller om det er et slags ordtak eller noe på engelsk... Noen som vet?

Anonym poster: efa8a3a563b639082ab2df9d7e2270a8

[Gjest Funky Punk]

Fant denne forklaringen på nettet:

He is trying to capture the lost time and return to a simpler time in their lives when they were young. "Chasing cars in our heads"" is his invitation to be like children playing in the streets chasing cars passing but knowing that it is impossible to catch up to a speeding car. Revisit a lost youth and time they could have spent together but in their heads.

I USA så var det vanlig (fortsatt er kanskje?) at barna løp etter biler selv om det var umulig å ta igjen dem. Hvorfor? Vet ikke, men det var nok litt spennende

[AnonymBruker]

Takk for svar!

Anonym poster: 0c02739012143f146fa9c190860c19a8

[AnonymBruker]

Fant denne forklaringen på nettet:

He is trying to capture the lost time and return to a simpler time in their lives when they were young. "Chasing cars in our heads"" is his invitation to be like children playing in the streets chasing cars passing but knowing that it is impossible to catch up to a speeding car. Revisit a lost youth and time they could have spent together but in their heads.

I USA så var det vanlig (fortsatt er kanskje?) at barna løp etter biler selv om det var umulig å ta igjen dem. Hvorfor? Vet ikke, men det var nok litt spennende

Ihihihihih digger sitatet ditt! Ser på Big bang heeeele tiden

Anonym poster: 0c02739012143f146fa9c190860c19a8

[Gjest Funky Punk]

Bare hyggelig

Jeg ELSKER tbbt

Fantastisk mange gode sitater fra den serien, men denne tror jeg er den beste

[AnonymBruker]

Bare hyggelig

Jeg ELSKER tbbt

Fantastisk mange gode sitater fra den serien, men denne tror jeg er den beste

Stakkars skuespiller som må huske alt det der

Anonym poster: 0c02739012143f146fa9c190860c19a8

[Gjest Funky Punk]

Stakkars skuespiller som må huske alt det der

Anonym poster: 0c02739012143f146fa9c190860c19a8

Ja, haha.

Har sånn Behind the scenes i DVD boksen og der vises det at de sliter litt mye til tider, men at de har ekte 'nerder' som hjelper dem med ord og uttrykk

[AnonymBruker]

Ja, haha.

Har sånn Behind the scenes i DVD boksen og der vises det at de sliter litt mye til tider, men at de har ekte 'nerder' som hjelper dem med ord og uttrykk

Ja, så på "Bloopers" på youtube. Så at "Sheldon" strevde med sitatet ditt

Anonym poster: 0c02739012143f146fa9c190860c19a8

[Guybrush]

Mener "chasing cars" blir litt som "chasing stars", altså at det er noe man gjør selv om man vet man ikke klarer å komme i mål. Veien er viktigere enn målet.

[AnonymBruker]

Mener "chasing cars" blir litt som "chasing stars", altså at det er noe man gjør selv om man vet man ikke klarer å komme i mål. Veien er viktigere enn målet.

Ah! Takk for veldig forstålig svar! :D

Anonym poster: 0c02739012143f146fa9c190860c19a8