Å gjøre på

[Gjest Eurodice]

De sier gjøre på i Bergen også. Ikke skjønner jeg vitsen med å slenge på et på etter "hva gjør du?"

Sammenblanding av "hva gjør du?" og "hva holder du på med?", tenker jeg.

[AnonymBruker]

Selvom det høres mindre aggressivt ut, er det vel ikke riktig av den grunn?

Det er etablert dialekt på vestlandet, og da er det ikke feil i talemål. At dialektmerker sprer seg er også normalt. Det er først når vi snakker om skriftspråk at ting blir "feil".

At jeg forklarte bruken var en sidebemerkning, og ikke ett innlegg i riktig/feil-debatten.

Anonym poster: 10c98c31810584414893c28a6e8b6c8e

[Gjest Borghild]

Syns ikke akkurat "hva gjør du?" høres så aggressivt ut da, men mulig det bare er meg. Gjøre på høres ut som enten bikkjer som gjør (bjeffer) på noe eller at man gjør på seg. :D