Dialekt

[Gjest Arvid78]

"Eg må på butikken å kjøpa melk"

"Ha du lyst te å veRRa me på kino?"

"Kuå kalva i natt,og dyRlegen e på den andRa siå av fjoRen"

Endret 11. oktober 2012 av Arvid78

[malebarisk]

Æ måppå butikken å kjøbe melk

HaR du lyst å være mæppå kino

Kua kalva i natt, å dyRlegen æppå den andRe sia a fjoRden

[Gjest Stjerner og planeter]

.

Endret 11. oktober 2012 av Stjerner og planeter

[Gjest Stjerner og planeter]

ok, då er eg med!

[Gjest Ludovie]

ok, då er eg med!

Og bare så du vet det, så var ikke dette ment som generell kritikk av nynorskbrukere, altså, men bare som en aldri så lite sleivspark mot kulturen på en del nordiske institutter.

(For øvrig er jeg absolutt positiv til nynorsk; jeg er 100% for obligatorisk sideundervisning, samt pålegg om en viss andel nynorsk i staten og i NRK, pluss alle mulige andre tiltak man har satt i verk for å bevare nynorsk som et levende språk.)

Hehe, nok avsporing nå.

[Gjest Stjerner og planeter]

[Imsdal!]

Eg må på butikken og kjøpe mælk

Har du lyst å vere med på kino?

Kuen kalvet i natt,og dyrelegen er på andre siden av fjorden

Vakkert...

[Anglofil]

"Jei må på buTTikken å kjøpe melk"

"Harru lyst til å væme på kino?"

"Kua kalva i natt å dyrlegen er på andre sia av fjorden"

Mvh Yvonne

[Dragonfly84]

Je må på buttiken og kjøpe mjølk

Har du løst te å væra med på kino?

Kua kaLva i natt, og dyrlegen er på are sia ta fjor'n.

[Gjest Ludovie]

Kua kaLva i natt, og dyrlegen er på are sia ta fjor'n.

Nemlig. Jeg nekter nemlig å tro at de som har a-endelse her, og som samtidig ikke har skarre-r, ikke har tjukk l i 'kalva'. Jeg vil anta at det er en forglemmelse.

For øvrig, TS, ettersom jeg er ganske nysgjerrig av meg: Skal dette brukes til noe? Og i så fall hva? (Eller er hele greia bare for moro skyld.)

[Gjest Arvid78]

Je må på buttiken og kjøpe mjølk

Har du løst te å væra med på kino?

Kua kaLva i natt, og dyrlegen er på are sia ta fjor'n.

er dette sånn snikker Andersen dialekt?

[Dragonfly84]

er dette sånn snikker Andersen dialekt?

Nei, ikke akkurat... Hedmark er veldig stort, med veldig mange dialekter

Har forøvrig store problemer med å holde på dialekta etter at jeg flytta til Oslo Folk skjønner jo ikke en skarve hedmarking en gang! ...eller vil ikke skjønne...

[Gjest Arvid78]

Nei det er mer vil ikke er jeg redd, som vrang vestlending snakker jeg bare tjukkere og tjukkere dialekt jo mer de later som de ikke forstår

[Gjest Arvid78]

PS hedmark har de snilleste diealektene

[Gjest Ludovie]

Har forøvrig store problemer med å holde på dialekta etter at jeg flytta til Oslo Folk skjønner jo ikke en skarve hedmarking en gang! ...eller vil ikke skjønne...

Hehe. Jeg tviler ikke på at det finnes folk som ikke VIL eller som ikke GIDDER å forstå. Dessverre.

Men samtidig: Noen ganger handler det bare om at noen plutselig snakker på en helt annen måte enn man er vant til, og da trenger hjernen litt tid på å omstille seg. Når jeg av en eller annen grunn tror at jeg blir tilsnakket på en bestemt dialekt eller på et bestemt språk, men at det viser seg at det er det noe helt annet som kommer ut av munnen på vedkommende, så blir plutselig det hun eller han sier totalt ubegripelig. Fordi hjernen min var innstilt på noe helt annet. Da er det ikke vrangvilje eller manglende evne til å forstå den aktuelle dialekten/det aktuelle språket det dreier seg om, men derimot om at hjernen er innstilt på noe helt annet enn det man faktisk hører.

[Thalamus]

"Jæi må på butikken og kjøpe melk"

"Har du lystå væ'me på kino?"

"Kua kalvet i natt, og dyrlegen er på andre siden av den jævla fjorn!"

[Elsk]

"Æg må på butikken å kjøba melk"

"Har du lyst te å værme på kino?"

"Kuå kalva i nått, å dyrlegen æ på andra siå av fjoren"

[bubblefun]

"Je må på butikken og kjøpe mjøLk"

"HaLu løst tell å væra med på kino?"

"Kua kaLva i natt,og dyrlegen er på andre sia tå fjorn"

[Gjest Stjerner og planeter]

Nemlig. Jeg nekter nemlig å tro at de som har a-endelse her, og som samtidig ikke har skarre-r, ikke har tjukk l i 'kalva'. Jeg vil anta at det er en forglemmelse.

For øvrig, TS, ettersom jeg er ganske nysgjerrig av meg: Skal dette brukes til noe? Og i så fall hva? (Eller er hele greia bare for moro skyld.)

just for fun.

eg las nokre innlegg om dialekt og nynorsk og den smørja. også syns eg det er litt meir interessant å lesa dialekter enn å sjå på feks bilete av brukare. Dialekter er vel så spanande....

Endret 11. oktober 2012 av Stjerner og planeter

[pressplay]

Hva med å skrive hvilken dialekt man har eller er dette en gjettekonkurranse?