Dialekt

[Soleklart]

Æ må på butikken førr å kjøpe mælk.

Har du løst tell å være me på kino?

Egentlig så ville vi sagt: Vil du bli me på kino?

Kua kalva i natt, å dyrlægen e på andre sia av fjorn.

[hjertesukka]

Eg må på butikken og kjøba melk.

HaR du lyst te å veRR me på kjino?

Kunå kalva i nått, og dyRlegen e på andRa siå av fjoRen.

[Harlequin]

«Je må på butikken å kjøpe mjøLk»

«Vil du vara mæ på kino?»

«Kua kæLve i natt å dyrlgen er på andre sia ta fjorn»

«Dæ va’itte mer enn hæLvparten» (det var ikke mer en halvparten)

Forferdelig stygg dialekt synes jeg selv, men har tross alt vokst opp med den og den er en viktig del av meg så prøver å holde på den samme hvor ille det høres ut.

[Gjest fjosa]

Jei må på butikken å kjøpe melk.

Har du lysttil å være me på kino.

Kuen kalvet i natt åg dyrlegen ær på andre siden av fjoren.

[Gjest Stjerner og planeter]

Takk til alle som svarar!

[Gjest Gagaen]

E må på bue å kjøpe mjøLk

Æ du hogga te å verra mæ på film?

Kue kaLva i natt å dy´lægen æ på andre sia tå fjorn

[Gjest "gjest"]

Du har vel tjukk L?

De sier ikke "værra" i Nordland. (Der sier de vær). Apokope kombinert med jamvekt er jo klassisk (ut)trøndersk

Seriøs tjukk L også. Fosenmålet klinger godt for øret pga syngingen.

Endret 9. oktober 2012 av "gjest"

[Gjest Cupcakegirl]

Jæ må på butikkn å kjøpe melk

Harru løst å væme på kjino?

Kua kæLva i natt, og dyrlegen ær på andre sia av fjorn

Midt-Telemark;)

Endret 9. oktober 2012 av Cupcakegirl

[AnonymBruker]

Æ må på butikken å kjøp melk!

Har du løst å værme på kjino?

Kua kalva i natt å dyrelægen e på andre sia av fjorn.

Anonym poster: 1d30417fb3eee569e9bf9afa9f562a27

[AnonymBruker]

"Eg må på butikken å kjøpe mælk"

"Har du løst å være me på kino?"

"Kua kalva i natt,og dyrelegen e på den andre sia av fjorn"

Anonym poster: f6e3072b8b9636836082871277cdeae3

[Hymy]

Hymy, fra bodø ? har hvertfall akkurat samme !

Jepp, Bodø her

[Gjest Ludovie]

Ganske stræit

Tsk, tsk. Det trengs flere nordister som snakker mer eller mindre standard østnorsk, spør De meg. (For ikke å snakke om nordister som skriver bokmål - spesielt et litt konservativt sådant.)

[AnonymBruker]

Jæ må på butikken å kjøpe mjæLk.

Har'u løst te å væ'me på kino?

Kua kaLva i natt å dyrlegen er på andre sia a fjorn.

Anonym poster: c5dd9385f450af24e04969dba110d705

[AnonymBruker]

"Eg mao pao bui å kjøpa mjelk."

"Ha du løst å vera me pao kino?"

"Kjyri kalva i natt, å dyrlegen e pao andra siao ao fjorn."

Anonym poster: 8007436beea87e22affa19ba0d46f531

[Gjest Drue]

Tsk, tsk. Det trengs flere nordister som snakker mer eller mindre standard østnorsk, spør De meg. (For ikke å snakke om nordister som skriver bokmål - spesielt et litt konservativt sådant.)

Neeeeeei. Jeg tror jeg skal legge om til trøndersk. Konservativt bokmål kommer jeg aldri til å skrive. Snobberi.

[Gjest Ludovie]

Neeeeeei. Jeg tror jeg skal legge om til trøndersk. Konservativt bokmål kommer jeg aldri til å skrive. Snobberi.

Næsj. Hvis du virkelig vil skille deg ut som nordist, må du begynne å snakke som Dronning Sonja, og skrive maksimalt konservativt riksmål.

Hvis du vil bli en sånn typisk gjennomsnittsnordist derimot, må du finne frem utdødde dialektord og innlemme dem i talemålet ditt (og du får dessuten massevis av bonuspoeng dersom du i tillegg har noen dativformer på lur). Dessuten må du skrive nynorsk. Helst med i-endelser hvor mulig.

[Gjest Stjerner og planeter]

Næsj. Hvis du virkelig vil skille deg ut som nordist, må du begynne å snakke som Dronning Sonja, og skrive maksimalt konservativt riksmål.

Hvis du vil bli en sånn typisk gjennomsnittsnordist derimot, må du finne frem utdødde dialektord og innlemme dem i talemålet ditt (og du får dessuten massevis av bonuspoeng dersom du i tillegg har noen dativformer på lur). Dessuten må du skrive nynorsk. Helst med i-endelser hvor mulig.

Me er gått bort frå i-endingar.

[Gjest Ludovie]

Me er gått bort frå i-endingar.

Joda, men det finnes faktisk folk som skriver nynorsk etter rettskrivningsreglene fra 1938. Og dessuten også folk som er enda mer hardcore enn det igjen, og som sverger til 1917-normen.

Men nå skal jeg slutte å avspore her.

[Gjest Stjerner og planeter]

Joda, men det finnes faktisk folk som skriver nynorsk etter rettskrivningsreglene fra 1938. Og dessuten også folk som er enda mer hardcore enn det igjen, og som sverger til 1917-normen.

Men nå skal jeg slutte å avspore her.

sjå her... om du er interessert.

kopiert frå norsk språkråd:

I bøyinga av ord er det viktigaste prinsipielle at i-målet går ut. Det har no status som sideform, t.d. døri, fjelli. Berre den gjeldande hovudforma skal brukast framover:døra, fjella. For svake hokjønnsord er det hovudformene på -er, -ene som blir førte vidare (jenter – jentene), endingane -or, -one går ut.

[Gjest Ludovie]

Ja, jeg vet jo det. Det jeg skrev, er at det finnes en del folk som bare forholder seg til rettskrivningsreglene av 1938 eller 1917. Og der er jo i-endelser tillatt.