Er kjørr et ord?

[AnonymBruker]

En venninne av meg bruker ordet "kjørr" om de som er litt "gråmus". Er dette faktisk et ord, eller er det bare tull?

Anonym poster: 5a2b0b6ba933ed825358d9d7454b5dbe

[Gjest Eurodice]

En venninne av meg bruker ordet "kjørr" om de som er litt "gråmus". Er dette faktisk et ord, eller er det bare tull?

Anonym poster: 5a2b0b6ba933ed825358d9d7454b5dbe

Det er et ordentlig ord som betyr rolig, stille. Slik din venninne bruker ordet, vil jeg anta hun mener beskjeden, kjedelig også kanskje.

[Litia]

Det er et ordentlig ord som betyr rolig, stille. Slik din venninne bruker ordet, vil jeg anta hun mener beskjeden, kjedelig også kanskje.

Sjekket du en ordbok?

Kunne ikke finne det ordet i den betydningen her i alle fall. Finner, som dere ser, bare ordet i betydningen "kjerr", og kun på nynorsk?

Eller mente dere at det er et "ordentlig" dialektord, kanskje?

Endret 27. september 2012 av Litia

[Gjest Eurodice]

Sjekket du en ordbok?

Kunne ikke finne det ordet i den betydningen her i alle fall. Finner, som dere ser, bare ordet i betydningen "kjerr", og kun på nynorsk?

Eller mente dere at det er et "ordentlig" dialektord, kanskje?

Det står i Tanums store rettskrivningsordbok i den betydningen jeg skrev. "Kjørre" betyr stillhet.

I Nynorskordboka fra Det norske samlaget er "kjørr" det samme som kjerr.

[Perelandra]

I min dialekt fra Sørlandet betyr kjørr det samme som kjedelig. Pappa som var født på 1920-tallet kunne også si kjørr i stedet for tørr.

[Perelandra]

Et ord som likner på kjørr, er tjurr eller tjurr'e: link

Ordet stammer fra Setesdal og uttales med kj-lyd og en vokal som er en mellomting av u og o. Det betyr tynn/mager eller tørr. I det gamle bondesamfunnet var det negativt for kvinner å være for tynne. Å være mager kan da bli det samme som å være tørr og innskrumpet. Jeg ser videre at dette ikke er så langt unna betydningen å være kjedelig og grå mus. Ordet tørt kan jo brukes for å beskrive noe kjedelig.

Ordet gørr, som likner på kjørr, burdet være kjent for det fleste. Det betyr jo igjen det samme som kjedelig, eller som et forsterkende ord til noe som er kjedelig og tregt. "Det var en gørr film" eller "boka var gørr kjedelig".