Store feil i Lovdatas gjengivelse av Utøya dommen

[Gjest Koala]

Jeg ble nesten sjokkert når jeg så hvor grove feil Lovdata som er en offentlig instituasjon gjorde da de gjenga Utøya dommen skriftlig.

Det dreier seg ikke om anonymiseringen av navn. Det er forsåvidt greit at de gjør det (selv om alle navnene er kjent for lengst).

Verre er det at selve teksten er helt forandret. Store deler av situasjonsbeskrivelser er fjernet og flere steder har navn på sakkyndige og navn på vitner som vitnet offentlig blitt kjent.

hvor vanskelig er det å gjengi en tekst skriftlig når du har den på skrivebordet foran deg ?

Åpenbart, for vanskelig.

[Gjest Sunny bitch]

Get a life.

[Gjest Koala]

Get a life.

Du også!

Det er faktisk viktig i en rettsstat at den dommen som leses opp i retten er den ekte. Man kan ikke leve med ulike versjoner av ABB dommen. Det får rettsvesenet til å fremstå som useriøst. Så får man heller leve med at obdusenter og politifolk blir litt sure fordi navnet deres står i domspapirene.