"Blir å..." - dialekt, eller hva?

[Gjest Ludovie]

Nord-østerdalen.

Da var jeg virkelig helt på jordet.

[Gjest Frk.Franzen]

Mener å huske at de sier det i Bardu i Midt-Troms også. Litt usikker.

[Gjest imli]

Det er nordlending, ja. Har aldri høyrt andre enn nordlendingar seie det. For meg er det heilt unaturleg.

[Lista]

det sier vi i hedmark også

Anonym poster: 09846005a54b24ede2b86f45eefeaff5

Ikke enig. Da må du i såfall droppe "å" og bare si: je blir gjør'an (....).

[Aranciata]

Interessant at du nevner dette, TS, for jeg har også tenkt at jeg plutselig har sett det uttrykket veldig mye i det siste, selv om jeg omtrent aldri hadde sett det tidligere. Jeg er fra Oslo og har aldri brukt det.

[AnonymBruker]

Ikke enig. Da må du i såfall droppe "å" og bare si: je blir gjør'an (....).

Vi har helt klart ikke samme lokaldialekt.

Anonym poster: 09846005a54b24ede2b86f45eefeaff5

[Lista]

Vi har helt klart ikke samme lokaldialekt.

Anonym poster: 09846005a54b24ede2b86f45eefeaff5

Jeg har ikke hedmarksdialekt, men opplandsdialekt. Mye er jo veldig likt. Jeg har aldri hørt en hedmarking si at han "blir å gjøre" et eller annet. Det er ikke typisk for hedmarksdialekter. Hvor i Hedmark er du fra?

[AnonymBruker]

Jeg har ikke hedmarksdialekt, men opplandsdialekt. Mye er jo veldig likt. Jeg har aldri hørt en hedmarking si at han "blir å gjøre" et eller annet. Det er ikke typisk for hedmarksdialekter. Hvor i Hedmark er du fra?

Nord østerdalen, vi sier ikke "je" heller, eller "itte" , er stor forskjell på dialektene i hedmark. Eks. slik de snakker på elverum er ulikt slik de snakker på kvikne, de på tynset snakker ulikt de i rendalen, og enda mere ulikt de på hamar. Jo lengre nord du kommer jo mere innslag av trønder får du inn i dialekten, de snakker renere standard hedmarking på hedmarken.

Anonym poster: 09846005a54b24ede2b86f45eefeaff5

[Lista]

Nord østerdalen, vi sier ikke "je" heller, eller "itte" , er stor forskjell på dialektene i hedmark. Eks. slik de snakker på elverum er ulikt slik de snakker på kvikne, de på tynset snakker ulikt de i rendalen, og enda mere ulikt de på hamar. Jo lengre nord du kommer jo mere innslag av trønder får du inn i dialekten, de snakker renere standard hedmarking på hedmarken.

Anonym poster: 09846005a54b24ede2b86f45eefeaff5

Så merkelig da. En jeg kjenner som bor på Tolga sier både je og itte, og han kunne fortelle at stort sett hele Nord-Østerdal sier je og itte.

[AnonymBruker]

Så merkelig da. En jeg kjenner som bor på Tolga sier både je og itte, og han kunne fortelle at stort sett hele Nord-Østerdal sier je og itte.

Spørs litt hvor gammel han er. Det er de eldste som snakker renest.

På os, som er bare 15 minutter unna tolga sier de "e" og "ittj", på tynset sier de "ei" og "itte" i rendalen sier de "je" og "ittje" og på Hanestad sier de "je" og "itte"

Fra hanestad og ned er jeg ikke kjent men antar de sier je og itte hele veien ned i bredere og bredere format og begynner å styre med greier som "n mor" og "na far" (som ikke gir mening i det hele tatt

Anonym poster: 09846005a54b24ede2b86f45eefeaff5