Tillegge/tilegne

[AnonymBruker]

Kan noen vennligst forklare meg forskjellen på disse to ordene?

[Soleklart]

tillegge

~legge

1 legge til, føye til jeg har ikke noe å t-

2 t- en sak stor vekt anse den som svært viktig / du t-r meg meninger jeg ikke har tilskriver

tilegne

tilegne (av I egne)

1 refl: gjøre til sitt, skaffe seg, ta, vinne t- seg et nytt landområde / t- seg kunnskaper, makt, nye ord i et fremmedspråk

2 vie, dedisere boka er t-t minnet om NN

[AnonymBruker]

Forstår ikke helt.

[AnonymBruker]

Forstår ikke helt.

Jeg kan tillegge deg meninger du ikke har. Jeg kan kan tillegge opplysninger i en sak.

Jeg kan tilegne meg en tomt. Jeg kan tilegne meg kunnskap.

[AnonymBruker]

Så «tilegne» er mer fysisk, altså?

[ElectricScum]

Så «tilegne» er mer fysisk, altså?

Igrunn ikke. Som nevnt over kan man si "å tilegne seg kunnskap" hvilket er abstrakt og ikke fysisk. Hvilket betyr omtrent det samme som å erverve seg kunnskap. Å erverve vil forresten kunne fungere som et synonym til å tilegne. Eller enda enklere; å skaffe seg. Det er muligens ikke like språklig elegant å si man skaffer seg kunnskap, men det gir deg kanskje en idé om i hvilken sammenheng "å tilegne" brukes.

Endret 16. april 2012 av ElectricScum

[Gjest Spinell]

Så «tilegne» er mer fysisk, altså?

Det er to ord som betyr helt ulike ting.

Begge har både konkret og u-konkret betydning.

Å tilegne seg noe betyr at det er noe man "får" eller skaffer seg (selv), enten det er en fysisk ting som en tomt eller ikke-materielle saker som kunnskap.

Å tillegge er noe man "gjør" eller "gir".

Hvis du har informasjon å tillegge, betyr det jo at du gir mer informasjon til en sak.

Hvis du tillegger noen meninger de ikke har, betyr det at du gir dem meninger de ikke har.

Vet ikke om jeg klarer å utdype det så mye nærmere. Ordbokutklippene til Soleklart gir jo eksempler som skulle forklare hvordan ordene brukes.

Endret 18. april 2012 av Spinell