Overskrift på vg.no

[Gjest Ludovie]

I denne artikkelen står det at hun som spilte moren til Elling i filmen 'Mors Elling' er død. I overskriften omtales hun som "Elling"s mamma. Men blir ikke det litt merkelig? For når man snakker om "Elling" (altså i anførselstegn), er det vel skuespilleren man mener. Derfor, i mine øyne, refererer"Ellling"s mamma til moren til skuespilleren, og altså ikke til hun som spilte Ellings mor i filmen. Jeg synes det heller burde stått "Ellings mamma". Noen som er enige? Uenige? Og hvorfor?

For øvrig synes jeg at det blir litt merkelig å bruke genitivs-s i et ord med anførselstegn på den måten. Men det er nå en annen sak.

[Aranciata]

Helt enig med alt du sier, det så bare dumt ut!

[Mamma1]

Ja, det burde ikke være anførselstegn der.

[AnonymBruker]

Jeg scrollet over den overskriften et par ganger i går, og var sikker på at det var moren til Per Christian Ellefsen det var snakk om.

Så, enig med deg! Det burde være "Ellings mamma".

[Cata]

Jeg sier meg også enig. Jeg engasjerte meg ikke mer enn at jeg leste overskriften og slik den sto så tolket jeg det umiddelbart derhen at det var Per Christian Ellefsens mor som var død.

Det burde vært "Ellings mamma", så lenge det var tale om skuespilleren som spilte "Ellings"mor i filmen.

[Gjest Chillpill]

Sorry, så feil:)

Endret 16. mars 2012 av Chillpill

[Gjest Tirkes]

Jeg er helt enig. I verste fall "Ellings" mamma, på norsk er genitiv-S en ending av ordet, og vi bruker ikke apostrof for å dele det heller. Så om de ikke ville inkludere ordet mamma i anførselstegn, så burde de ikke splittet Ellings heller.

Mvh

Tirkes, som bare "loke"r rundt litt.

[Gjest Maria_Marihøne]

Jeg tenkte ikke at det var noe annet enn hun som spilte moren hans i filmen, men nå som du nevner det så ser jeg jo at det ble skrevet helt feil.

[sequin]

pga slike overskrifter leser jeg ikke VG

[Kosemose]

Tråd ryddet for spekulasjoner

Når det gjelder tegnsetting, oppfordres det til å lage en egen tråd om dette.

Kosemose, mod

Endret 17. mars 2012 av Kosemose