English MY way!

[Gjest hmrk]

Fex: springbreak - vårbrudd

løpetid - runtime

mensen - butlate

blues - bluse.

Getit? If not, beveg på!

[AnonymBruker]

farmor - fathermother

farfar - fatherfather

[Gjest hmrk]

Ty!

You bloody fool - din blodige fugl!

[Dragonfly84]

Luck to!

[Gjest Blondie65]

The fast window went on reason outside the black country.

Yes but said I butter!

[Gjest Purple Haze]

He took of in a big fart and disapeared like a prick in the sky = Han tok av i stor fart og forsvant som en prikk på himmelen.

[Gjest Purple Haze]

He`s a Navy Seal = Han er en marineblå sel.

Og klassikeren: Let`s have make-up sex = La oss ha sminkesex!

[hederlig]

Its not the fart that kills you, it´s the smell.

- Rally

:D

Endret 16. november 2011 av hederlig

[Gjest otrivin]

Men men - But but

[Gjest hmrk]

I love your pussy - jeg elsker katten din

det er bra - it's bra

he's my couch - han er min sofa

[Gjest hmrk]

The fast window went on reason outside the black country.

Yes but said I butter!

No you said margarin!

[Gjest hmrk]

I'm bad - jeg er i bad

[Lutetium 71]

Bad to the bone

Dårleg til beins

[AnonymBruker]

Bad to the bone

Dårleg til beins

Herrefred. Skal vi ligge sammen?

[Gjest hmrk]

Smør deg med tålmodighet - butter you with patience

[chepooka]

Bløtkake = Softcake

Hurricane = Skynddegstokk

Brownies = Bruninger

Fruitloop = Fruktring

High five! = Høy fem!

Strawberry shortcake = Sugerørbær kortkake

Breakfast = Knekkjapt(!)

Algebra = Alge-BH

Firefox = Bålrev

Hook up = Krok opp

Hollywood = Helligskog

It's a trap! = Det er en trapp!

Intercourse = Internkurs

Stardust = Stjerneidiot

Woody Harrelson = Skogete Hare..elns

Tannlege = Toothdoctor

Useless = Brukmindre

Those nutty guys = De nøttetypene (denne så jeg faktisk oversatt slik i en film)

Cinnamon = Sinnamann (okei da, jeg slapp opp for ord... er jeg tilgitt?)

[Gjest badeand1]

Jaja, det er ikke bare bare - yes yes, it isn't only only.

[Xaphan]

Jeg har dårlig tid = I'm having bad time

[AnonymBruker]

But, but, it`s not only only you know - Petter Solberg

Jeg hadde en slik bok for noen år siden, lurer på hvor den ble av?

Husker denne: Nordmann på ferie i London og skal ta taxi. Han åpner døren og holder på å sette seg på fanget til drosjesjåføren og sier: Oh, sorry, but in Norway the rat is on the other side.

Moren til en kollega gikk inn i en butikk på Oxford Street og sa: I want a dress with red pricks.

[Pene sko...]

Jordmor - Dirtmother/earthmother (avhengig av hvordan du velger å oversette ordet "jord")

Norsk navn: Odd Willy = rar penis

"Rise and shine Odd Willy."

Petter Solberg: "It's not the fart that kills you. It's the smell."

Endret 17. november 2011 av Pene sko...