Nash meg både her og der...

[Cho Kon It]

Er ikke Nashville der alle spiller inn bluesmusikken sin da?

Jeg hater nachspiel. Ikke ordet, men ideen. Den som fant på at det er lurt å drikke ren (dyr) sprit når man allerede er ganske full og trøtt burde fått seg en "trøkk 16".

Når vi er inne på norsk-tysk språk. Det heter vorspiel før man skal ut, og nachspiel etter man har vært ute. Heter da selve utgåingen, eller festen "spiel"?

I såfall foretrekker jeg vorspiel som blir til spiel uten at man går ut. Eller spiel der man går ut tidlig før alle andre som har vorspiel kommer til byen.

Jeg stemmer for å kalle de middelspiel.

[TheHairyToothfairy]

de mener kanskje bilmerket nash.

[AnonymBruker]

Jeg har venner som konsekvent skriver narch. Jeg tenker alltid på narko-politi når jeg ser det, og får ikke lyst til å dra på etterfest.

Anonym poster: 129a0c5ed4fdc10f61d53ae4fc3b6a23

[Gjest Eurodice]

Jeg stemmer for å kalle de middelspiel.

Det må hete mittelspiel hvis det skal stå i stil med de andre ordene .

[Buddhahode]

Folk som skriver "fors", Gud... Er det mulig.

[HedvigR]

Enig! Nash og fors, huff og huff.

[Gjest Drue]

Fors kan jo ses på som en forkortelse for forspill. I Tyskland ler de av måten vi betegner forfest som "vorspiel"; for dem er vorspiel hovedsakelig det man (som regel) gjør før samleie.

Så lenge vi sier /nasjpi:l/, og ikke /nachspi:l/ (med "harkelyd") eller /nakksjpi:l/, så ser jeg ingenting i veien med at nash/nasj blir normert.

[Supraspinatus]

Fors kan jo ses på som en forkortelse for forspill. I Tyskland ler de av måten vi betegner forfest som "vorspiel"; for dem er vorspiel hovedsakelig det man (som regel) gjør før samleie.

Så lenge vi sier /nasjpi:l/, og ikke /nachspi:l/ (med "harkelyd") eller /nakksjpi:l/, så ser jeg ingenting i veien med at nash/nasj blir normert.

Jeg vet ikke hva du gjør, men vi sier vel ikke /nasjspi:l/. Jeg sier det med harkelyd, og det gjør de fleste andre jeg kjenner og. Man skal si det med harkelyd eller med k, skal vi tro bokmåls- og nynorskordboka.

nachspieln1 (utt nakksjpil el. nachsjpil; ty., eg 'etterspill') fortsettelse av en fest, særlig på et annet sted

Endret 24. september 2012 av Supraspinatus

[Gjest Drue]

Jeg vet ikke hva du gjør, men vi sier vel ikke /nasjspi:l/. Jeg sier det med harkelyd, og det gjør de fleste andre jeg kjenner og. Man skal si det med harkelyd eller med k, skal vi tro bokmåls- og nynorskordboka.

nachspieln1 (utt nakksjpil el. nachsjpil; ty., eg 'etterspill') fortsettelse av en fest, særlig på et annet sted

Jeg og alle jeg kjenner, sier /nasjspi:l/ Hvis noen hadde foreslått å dra på nachspiel (med harkelyd, som på tysk), så hadde jeg nok ikke klart å holde latteren tilbake. Det er selvfølgelig også derfor at man ofte ser forkortelser som nash/nasj.

Du misforstår forresten måten jeg bruker "vi" på. Det er ikke en bastant påstand om at "vi" (det vil si alle) sier /nasjspi:l/. Det er en betingelsessetning som sier at "dersom det er tilfelle, så ser jeg ikke noe problem med at vi skriver nash/nasj". For ja, selv om det er mest vanlig å si /nasjspi:l/ i min krets, så vil jeg ikke hevde at det er det "alle" sier.

Endret 24. september 2012 av Drue

[MilleLille]

Jeg har aldri blitt bedt på nash, men jeg har blitt bedt på fors og fårs...

[Topplue]

Hva gjorde vi før vi fikk disse låneordene? Var det rett på fest og senere rett hjem?

[Supraspinatus]

Du misforstår forresten måten jeg bruker "vi" på. Det er ikke en bastant påstand om at "vi" (det vil si alle) sier /nasjspi:l/. Det er en betingelsessetning som sier at "dersom det er tilfelle, så ser jeg ikke noe problem med at vi skriver nash/nasj". For ja, selv om det er mest vanlig å si /nasjspi:l/ i min krets, så vil jeg ikke hevde at det er det "alle" sier.

Hehe. Okei. Jeg gjorde slik som jentene her inne har lært meg tydeligvis. Tolket det på verst mulig måte.

[AnonymBruker]

Hvordan sier man det med "harkelyd"? Det tror jeg aldri jeg har hørt noen gjøre, så jeg kan ikke se for meg hvordan det blir. Nakshpil?

Anonym poster: 7ce52a857974cb13c052ed41d733f28f

[AnonymBruker]

Fors kan jo ses på som en forkortelse for forspill. I Tyskland ler de av måten vi betegner forfest som "vorspiel"; for dem er vorspiel hovedsakelig det man (som regel) gjør før samleie.

Så lenge vi sier /nasjpi:l/, og ikke /nachspi:l/ (med "harkelyd") eller /nakksjpi:l/, så ser jeg ingenting i veien med at nash/nasj blir normert.

Jeg er enig med Drue. Skal man være pirkete heter det på norsk etterfest og førfest, men når man først bruker utenlandskinspirert slang kan man like gjerne velge den skrivemåten som hermer uttalen best. Jeg ville skrevet "nasj" og "fårs".

Anonym poster: a9b0eccef705e06502aba62b300d4684

[Silfen]

Nach ser helt idiotisk ut, sammen med de andre alternativene.