Norges mest usjarmerende dialekt?

[Gjest imli]

Nuvel, møtt noen østlendinger som ikke er helt gode på akkurat det du

Og også mange østlendinger som alle snakker likt, fordi de slår over fra bygdedialekten til "bokmål" med en gang de flytter hjemmefra. Så vi som bare har møtt østlendinger i Oslo, Bergen og Stavanger sitter fort igjen med inntrykket av at de snakker prikk likt i Bø i Telemark, Hadeland og Sør-Odal.

Mens vi er inne på kokker så kom jeg på en dialekt til jeg ikke liker, men kan godt være mest fordi reklamen irriterer meg: Han Rema-kokken som skriker om "tjøttkake i brun saos". Jeg er relativt glad i ålesundsk, men han her høres ut som en drøyere versjon av det.

Det har du heilt rett i. Diverre

Kvifor er det så "flaut" å snakke ein austlandsdialekt når ein kjem til Oslo, medan vest- og nordlendigar stolt held på dialekta si?

[Schotten–Baumann]

Det har du heilt rett i. Diverre

Kvifor er det så "flaut" å snakke ein austlandsdialekt når ein kjem til Oslo, medan vest- og nordlendigar stolt held på dialekta si?

Nå er jo både vestlandsk og nordlandsk høytonedialekter, noe som gjør det litt vanskeligere å legge om ......

[AnonymBruker]

Jeg hater stavangersk og bergensk... Liker heller ikke den hvor de sier jentær, guttær, båtær osv., sånn som noen av de karene i Lange flate ballær sier

Ser at det er noen som ikke liker trøndersk også, fordi den er så vanskelig å forstå. "Fin"-trøndersk/sør-trøndersk er vel ikke vanskelig å forstår? Den fra nord-trøndelag er vel en del vanskeligere, og der snakker vi mye bredere. I sør sier folk f.eks kan, kor mange, hær og dær, men i nord sier vi kannj, korr mang, her og der Noen trøndere sier jo faktisk "hvor", "hvorfor" og "hvordan", og det synes jeg er heeeeelt

Trøndersk på TV høres helt forferdelig ut, synes jeg. Men jeg liker trøndersk til vanlig.

Jeg elsker nordnorsk, jeg da Skjønner det utmerket godt, men det kan jo ha noe å gjøre med at jeg er trønder fra før. Vi har jo en del fellestrekk.

[Gjest imli]

Jeg hater stavangersk og bergensk... Liker heller ikke den hvor de sier jentær, guttær, båtær osv., sånn som noen av de karene i Lange flate ballær sier

Ser at det er noen som ikke liker trøndersk også, fordi den er så vanskelig å forstå. "Fin"-trøndersk/sør-trøndersk er vel ikke vanskelig å forstår? Den fra nord-trøndelag er vel en del vanskeligere, og der snakker vi mye bredere. I sør sier folk f.eks kan, kor mange, hær og dær, men i nord sier vi kannj, korr mang, her og der Noen trøndere sier jo faktisk "hvor", "hvorfor" og "hvordan", og det synes jeg er heeeeelt

Trøndersk på TV høres helt forferdelig ut, synes jeg. Men jeg liker trøndersk til vanlig.

Jeg elsker nordnorsk, jeg da Skjønner det utmerket godt, men det kan jo ha noe å gjøre med at jeg er trønder fra før. Vi har jo en del fellestrekk.

Ingen som seier "jentær", fordi det er eit hokjønnsord -ær endingar kjem berre på hankjønnsord.

[Gjest imli]

Nå er jo både vestlandsk og nordlandsk høytonedialekter, noe som gjør det litt vanskeligere å legge om ......

Det er sant, men likevel. Kva er så ille med austlandsdialektar at folk er flaue over dialekta si? Kvifor "må" unge som flyttar til Oslo snakke "pent" for å bli teki seriøst?

[AnonymBruker]

Liker ikke Mandalsdialekt, og har litt problemer med å ta noen av de brede Østfold-dialektene seriøst, så er forsåvidt glad samboern ikke kommer derfra. Men ofte er jo forholdet man har til en dialekt knyttet til assosiasjoner til folk man har kjent med dialekten, og dette kan forandre seg om man møter noen man liker. Er heller ikke glad i jenter som snakker stavangerdialekt, så hvis jeg var lesbisk ville nok disse utgått

[Gjest Gorgonzola]

Alle som har hørt John Arne Riise intervjuet på TV/radio har vel besluttet at dialekten hans (Ålesund) må være det styggeste i dette landet. I tillegg er vel FrP det største partiet der........ :gjeiper:

[Dragonfly84]

Det er sant, men likevel. Kva er så ille med austlandsdialektar at folk er flaue over dialekta si? Kvifor "må" unge som flyttar til Oslo snakke "pent" for å bli teki seriøst?

Oj, det her er om meg!

Jeg har slått om veldig. Det er vanskelig å holde på dialekta når alle rundt "snakker pent". Jeg kan bare høre et ord et visst antall ganger før jeg begynner å si det sånn selv. Når jeg er i bygda jeg kommer fra slår jeg om til dialekta mi. Det er også fordi folk i Oslo ikke skjønner hva jeg sier hvis jeg prater bred dialekt. Men ja, jeg blir litt flau innimellom, fordi mange fra Oslo ser på folk som prater dialekter som om de omtrent ikke kommer fra møblerte hjem. Det er liksom lov å prate en storbydialekt, men ikke en bygdedialekt.

[Gjest imli]

Oj, det her er om meg!

Jeg har slått om veldig. Det er vanskelig å holde på dialekta når alle rundt "snakker pent". Jeg kan bare høre et ord et visst antall ganger før jeg begynner å si det sånn selv. Når jeg er i bygda jeg kommer fra slår jeg om til dialekta mi. Det er også fordi folk i Oslo ikke skjønner hva jeg sier hvis jeg prater bred dialekt. Men ja, jeg blir litt flau innimellom, fordi mange fra Oslo ser på folk som prater dialekter som om de omtrent ikke kommer fra møblerte hjem. Det er liksom lov å prate en storbydialekt, men ikke en bygdedialekt.

Eg skjønner kva du meiner, for eg tek meg sjølv i det same innimellom. Kjem aldri til å leggje om, men viss eg er saman med folk som berre "snakkar pent", hender det eg føler meg litt mindre begava når eg pratar brei dialekt. Dessutan er erfaringa mi at folk frå Oslo-området er veldig dårlege på å skjønne andre dialektar...

[Knøttet]

Oj, det her er om meg!

Jeg har slått om veldig. Det er vanskelig å holde på dialekta når alle rundt "snakker pent". Jeg kan bare høre et ord et visst antall ganger før jeg begynner å si det sånn selv. Når jeg er i bygda jeg kommer fra slår jeg om til dialekta mi. Det er også fordi folk i Oslo ikke skjønner hva jeg sier hvis jeg prater bred dialekt. Men ja, jeg blir litt flau innimellom, fordi mange fra Oslo ser på folk som prater dialekter som om de omtrent ikke kommer fra møblerte hjem. Det er liksom lov å prate en storbydialekt, men ikke en bygdedialekt.

Jeg bor på østlandet, men kommer fra lengre nord i landet. De fleste forstår hva jeg sier, men det hender jeg må gjenta meg et par ganger. Jobber i barnehage, og ungene har spurt om jeg ikke er norsk mange ganger, og rettet på meg.

Synes det er viktig å holde på dialekten sin, selv om det ikke er så enkelt bestandig.

[AnonymBruker]

Eg skjønner kva du meiner, for eg tek meg sjølv i det same innimellom. Kjem aldri til å leggje om, men viss eg er saman med folk som berre "snakkar pent", hender det eg føler meg litt mindre begava når eg pratar brei dialekt. Dessutan er erfaringa mi at folk frå Oslo-området er veldig dårlege på å skjønne andre dialektar...

Bred dialekt? Ingen sted på østlandet har vel bred dialekt.

[AnonymBruker]

Bred dialekt? Ingen sted på østlandet har vel bred dialekt.

"Østlandet" er temmelig stort, da.

[Gjest imli]

Bred dialekt? Ingen sted på østlandet har vel bred dialekt.

Nei vel?

Kva meiner du med brei dialekt då?

[Antlers]

Bred dialekt? Ingen sted på østlandet har vel bred dialekt.

Eh...jo, vi har nok flere steder med relativt "bræi" dialekt her, gitt

Kjenner meg godt igjen i problemstillingen (eller probblemstillinga som vi ville sagt her) med å være nødt til å snakke pent når man f.eks er i Oslo en tur. Jeg vet ikke om de genuint ikke forstår oss, eller om de er for fine til å snakke til slike "bønder", men det er i alle fall ikke mange som svarer deg om du sier "Unnskyld, å'henn er do'n? ", eller "Unnskyld, jeg ska'tt en spa'a" (nei, jeg synes ikke det høres spesielt pent ut, men det er nå engang slik dialekten min er).

Som om det ikke er ille nok at man må tilpasse seg for å snakke pent, så får man jammen meg gjennomgå når man er vel tilbake i bygda og slumper til å si "banan" istedenfor "bannan", eller "spade" istedenfor "spa'a", for ikke å snakke om hvor fisefin man plutselig har blitt om man sier "sol" med litt for slank L.

[AnonymBruker]

Nei vel?

Kva meiner du med brei dialekt då?

Alle dialekter de snakker nord for Trondheim.

[Gjest imli]

Alle dialekter de snakker nord for Trondheim.

Ah, så heile sør-Noreg snakkar "pent"?

Her var det nokon med peiling, skjønner eg

[AnonymBruker]

Alle dialekter de snakker nord for Trondheim.

Som en nordlending som snakker en ekstremt bred dialekt, kan jeg informere deg om at f.eks. Totendialekta er like bred som min egen.

[AnonymBruker]

Ah, så heile sør-Noreg snakkar "pent"?

Her var det nokon med peiling, skjønner eg

Mye vits å være belærende og nedlatende. Jeg sa ikke at de snakker "pent", jeg sa de ikke hadde hva jeg forbinder med bred dialekt.

[Gjest imli]

Mye vits å være belærende og nedlatende. Jeg sa ikke at de snakker "pent", jeg sa de ikke hadde hva jeg forbinder med bred dialekt.

Er vel heller du som er det.

Uansett så trur eg du er i eit mindretal her. Det finnest ein masse breie dialektar i heile sør-Noreg. Både aust og vest, for ikkje å snakke om trønderdialektane.

[Dragonfly84]

Som om det ikke er ille nok at man må tilpasse seg for å snakke pent, så får man jammen meg gjennomgå når man er vel tilbake i bygda og slumper til å si "banan" istedenfor "bannan", eller "spade" istedenfor "spa'a", for ikke å snakke om hvor fisefin man plutselig har blitt om man sier "sol" med litt for slank L.

...eller om en sier "gravvid" i byen! Da får man også høre det... Ja, noen ganger tror jeg de gjørs på å ikke forstå. Jeg hørte en gang om noen som sa "påsa" og ikke ble forstått.

Som noen andre her sier er det viktig å holde på dialekta, men det er vanskelig når man blir sett rart på. Jeg syns faktisk dialekta mi er fin, selv om jeg sier bannan!