Belærende tråd om ord som ikke fins

[Gjesten]

Jeg irriterer meg grønn over at folk har begynt å snakke om "mensensmerter". Det heter da vitterlig "menssmerter".

[ElaineBenes]

- Har fått mitt 1 barn.

Første! Til nød 1.

- Har 1. sønn og 1. datter.

En sønn og en datter!

- Har bare 1. barn.

Ett barn!

Edit: skrivefeil. Ah, the irony.

Endret 12. september 2011 av ElaineBenes

[ElaineBenes]

- Har fått mitt 1 barn.

Første! Til nød 1.

- Har 1. sønn og 1. datter.

En sønn og en datter!

- Har bare 1. barn.

Ett barn!

Edit: skrivefeil. Ah, the irony.

Og det var jo ikke dette tråden egentlig handlet om. Beklager.

[Mamma1]

Intressang..

[Meaty]

Skjenkebevilgning er det nok mange restauranteiere som kunne ønske seg, men jeg vil tro de færreste faktisk får det.

(Det heter bevilling.)

[Gjest Consensio]

"uskillige" som jeg leste i en tråd her. Det heter vel uadskillige?

[Gjest Eurodice]

"uskillige" som jeg leste i en tråd her. Det heter vel uadskillige?

Uadskillelige .

[Gjest Eurodice]

Dobbeltpost.

Endret 21. september 2011 av Belladonna

[Giacomo_P]

Kompensjon og disparsjon irriterer meg.

Man får kompensasjon eller dispensasjon.

En disparsør er en som beregner assuransesummer ved skibshavari. Kan det være disparsjon? Jeg tviler....

[Gjest uAnonymBruker]

Det siste er riktig. Jeg har flere ganger sett en annen variant: forsovet!

Det står i ordboka

[Gjest Eurodice]

Det står i ordboka

Det er riktig når vi snakker om å forsove seg. Men i de tilfellene jeg mener, er det flere som skriver forsovet når de mener for så vidt.

[Gjest uAnonymBruker]

Det er riktig når vi snakker om å forsove seg. Men i de tilfellene jeg mener, er det flere som skriver forsovet når de mener for så vidt.

Åh jesus, folk er idioter.

[Gjest Cuntzilla]

Fint med en tråd hvor vi kan være belærende, det er jo vanskelig å rette på folk uten å fremstå som ei pretensiøs ku. Dessuten blingser jeg jo selv, det var det der med å kaste sten i glasshus..

En av mine kjepphester er positivisme brukt i stedet for positivitet. Var bl.a. en tråd her om ei som forsøkte å spre positivisme på arbeidsplassen. Det er riktignok et ord, men det har svært lite med det å være positiv å gjøre.

En annen ting er at folk ofte sier at det er høye odds for noe når det er høy sannsynlighet. Som en gambler så skjærer det litt i ørene, da utfall med høy sannsynlighet har lave odds.

Og så har vi det berømte et komplement, eller enda verre komplemang, om noe fint som blir sagt om en person. Det heter en kompliment, men jeg tror faktisk det er et mindretall som sier/skriver det.

[Gjest Raindrops]

Og så har vi det berømte et komplement, eller enda verre komplemang, om noe fint som blir sagt om en person. Det heter en kompliment, men jeg tror faktisk det er et mindretall som sier/skriver det.

Den sliter jeg enormt med. I mitt hode høres det bare ikke riktig ut, jeg har lyst til å skrive et kompliment.

[AnonymBruker]

Den sliter jeg enormt med. I mitt hode høres det bare ikke riktig ut, jeg har lyst til å skrive et kompliment.

Enig. Har ganske enkelt bestemt meg for at det er en "feil" jeg lever helt fint med.

[Cata]

Den sliter jeg enormt med. I mitt hode høres det bare ikke riktig ut, jeg har lyst til å skrive et kompliment.

Enig. Har ganske enkelt bestemt meg for at det er en "feil" jeg lever helt fint med.

Jeg sliter også med akkurat den.

(Av og til burde ordboka skrives om )

[MagicaFraFyll]

Forhåndsregler - en klassiker dette: det heter forholdsregler

Gjør det?

[Gjest Cuntzilla]

Den sliter jeg enormt med. I mitt hode høres det bare ikke riktig ut, jeg har lyst til å skrive et kompliment.

Haha, jeg vet. Det er en meget utbredt feil som man finner i alt fra bøker til aviser, og jeg har også vokst opp med å si et kompliment.

Men det er jo feil, og så lenge ingen tar seg i det så fortsetter jo feillæringen. Alle selverklærte språknazier må ruste seg med en ordbok og stå på fjell og rope EN kompliment! EEEN!!

Det verste er uansett som nevnt når folk skriver et komplement når de mener kompliment. Det betyr noe helt annet. Men i det minste så er artikkelen korrekt da

[Gjest Spinell]

Og så har vi det berømte et komplement, eller enda verre komplemang, om noe fint som blir sagt om en person. Det heter en kompliment, men jeg tror faktisk det er et mindretall som sier/skriver det.

For å gjøre forvirringen komplett, så er faktisk et komplement et tilslagsord i bokmålsordboka, men det betyr noe annet enn en kompliment.

[Meaty]

En annen ting er at folk ofte sier at det er høye odds for noe når det er høy sannsynlighet. Som en gambler så skjærer det litt i ørene, da utfall med høy sannsynlighet har lave odds.

Jaaa, dette har jeg også tenkt på!