Mastering the Art of French Cooking

[Gjest Varpunen]

Er det noen som vet om denne boken er oversatt til norsk?

[AnonymBruker]

Nei, det er den ikke. Jeg har undersøkt selv også.

[Gjest Ludovie]

Jeg er ikke helt sikker, men jeg TROR den kom ut i norsk oversettelse på sekstitallet en gang.

[AnonymBruker]

Jeg er ikke helt sikker, men jeg TROR den kom ut i norsk oversettelse på sekstitallet en gang.

Den kom ut på engelsk da. Den er ikke oversatt til norsk.

[Gjest Ludovie]

Sorry, jeg tok visst feil mht. årstall:

Filmen Julie & Julia går i disse dager på kino mange steder i landet. Den er meget aktuell for oss. Den setter kokebøker og matlaging på dagsorden på en interessant måte. Det mange som ser filmen. Kokeboka "Mastering the Art of French Cooking" kom ut første gang i 1961. Den ble oversatt til norsk i 1985: "Det gode franske kjøkken". Julia Child hadde matprogrammer på tv. Hun var i sin tid gjest i Fjernsynskjøkkenet hos Ingrid Espelid Hovig. Ingrid E. H. fortalte om det i Store Studio 28. september.

Fra http://www.matoghelse.org/hva_skjer.htm

Du kan kanskje finne ut mer hvis du søker på norsk tittel, pluss årstall? Det finnes dessuten også en svensk utgave, vet jeg.

[Gjest Ludovie]

Jeg ser nå at den er å få fatt i på mange biblioteker.

[Gjest Varpunen]

Oi kult! Men det kan nok bli vanskelig å få tak i den i dag, men man må på prøve

Forøvrig tror jeg at jeg foretrekker engelsk fremfor svensk :gjeiper:

Men dansk funker kanskje... noen som vet om det finnes en dansk utgave?

[Gjest Varpunen]

Antikvariater er stedet å finne boka. 30 kr kostet den der, den norske utgaven altså

[Gjest Ludovie]

Så supert at du fikk tak i den!