Fordetom

[FangeLiv]

Jeg har lagt merke til det skrives fordetom på steder der det er naturlig å bruke allikevel.

"Men det kan jo være en bra skole fordetom."

Virker som det er muntlig språk som så blir brukt i skiift. Men hvilken dialekt er det som bruker fordetom egentlig? Har ikke hørt det bli sagt, bare sett det skrevet.

[AnonymBruker]

Jeg har hørt det bli brukt sånn som du beskriver i mange dialekter. Det blir brukt i min, jeg er fra Nordland og snakker en dialekt fra ei lita bygd i herfra.

[antibac]

Mange som sier "fordetom" her i Stavanger.

[Gjest imli]

Eg seier "fordetom", men ikkje i ei slik setning som TS brukar som døme. I den setninga ville "likevel" ha vore korrekt å skrive, "for det" ville ha vore greit å seie, men ikkje "fordetom". "Fordetom" betyr "sjølv om", og alle med eit visst språkøyre ser/høyrer at det blir feil å bruke i slutten av ei setning.

Sjølv om/for det om må brukas midt i ei setning, fordi det må kome noko etter "om".

Rotete forklart, sikkert språkguruar som kan greie ut om dette

[AnonymBruker]

Bare å ta et kjapt søk her, så ser man at mange bruker "ordet" fordetom sist i setningen. Det er jo riv, rav ruskende galt.

[FangeLiv]

Ja, jeg bruker det selv av og til, først i setningen. Det er jo feil å skrive det til slutt i setningen, men jeg lurer på om det er riktig å si det i noen dialekter? I dialekter er det jo mye rart som er lov. Noterer Nordland og skal høre etter neste gang jeg snakker med noen derfra

[Tears.of.the.Sun]

"Førdeom" er et veldig vanlig nord norsk dialekt ord ja.

[Gjest imli]

Ja, jeg bruker det selv av og til, først i setningen. Det er jo feil å skrive det til slutt i setningen, men jeg lurer på om det er riktig å si det i noen dialekter? I dialekter er det jo mye rart som er lov. Noterer Nordland og skal høre etter neste gang jeg snakker med noen derfra

Ein har jo for så vidt lov til å snakke som ein vil - ingenting er forbudt å seie

Men som eg skreiv, krev "om" at det kjem noko etter, viss ein har eit ynskje om å snakke gramatisk riktig Ein kan fint seie (for å halde fram med dømet frå startinnlegget) at "det kan jo vere ein god skule for det", eller "det kan jo vere ein god skule for det om det....(eit eller anna), men ikkje "for det om" og så punktum. Meiner eg.

[AnonymBruker]

"Førdeom" er et veldig vanlig nord norsk dialekt ord ja.

Ja, men da følger det noe etter. (betydning: selv om (...osv))

Når det avslutter en setning, droppes "om". (betydning: likevel.)

[AnonymBruker]

Jeg har lagt merke til det skrives fordetom på steder der det er naturlig å bruke allikevel.

"Men det kan jo være en bra skole fordetom."

Ser stadig vekk at noen skriver "fordiom".

Om mulig enda verre..

[Gjest Eurodice]

Eg seier "fordetom", men ikkje i ei slik setning som TS brukar som døme. I den setninga ville "likevel" ha vore korrekt å skrive, "for det" ville ha vore greit å seie, men ikkje "fordetom". "Fordetom" betyr "sjølv om", og alle med eit visst språkøyre ser/høyrer at det blir feil å bruke i slutten av ei setning.

Sjølv om/for det om må brukas midt i ei setning, fordi det må kome noko etter "om".

Rotete forklart, sikkert språkguruar som kan greie ut om dette

Jeg må korrigere deg, Imli. "Fordetom", "fordiom" er ikke på noen måte korrekt.

Et eksempel: Selv om du ikke liker det, gjør jeg det (al)likevel (eller for det).

På nynorsk: Sjølv om du ikkje likar det, gjer eg det likevel (for det).

Noe annet som utrolig mange sier og skriver feil, er "fordi om" og "fordi at". "Fordi" klarer seg utmerket alene. Dessuten sier mange "fordi om" der meningen er "selv om".

[Gjest imli]

Jeg må korrigere deg, Imli. "Fordetom", "fordiom" er ikke på noen måte korrekt.

Et eksempel: Selv om du ikke liker det, gjør jeg det (al)likevel (eller for det).

På nynorsk: Sjølv om du ikkje likar det, gjer eg det likevel (for det).

Noe annet som utrolig mange sier og skriver feil, er "fordi om" og "fordi at". "Fordi" klarer seg utmerket alene. Dessuten sier mange "fordi om" der meningen er "selv om".

Eg har heller aldri skrivi at det er riktig å skrive, men eg tykkjer både "for det" og "for det om" er greitt å seie - forutsatt av at det er riktig plassert i setning (ikkje avlutte setning med "for det om").

[Gjest Eurodice]

Eg har heller aldri skrivi at det er riktig å skrive, men eg tykkjer både "for det" og "for det om" er greitt å seie - forutsatt av at det er riktig plassert i setning (ikkje avlutte setning med "for det om").

Jeg skulle ha presisert at jeg mente skriftlig fremstilling. Det er vel ingen som snakker "etter boka"

[venus_]

På Sunnmøre blir det også brukt. Eks på bruk/betydning er: "Han sa jeg ikke skulle gjøre det, men jeg gjorde det "fordiom"." = "Han sa jeg ikke skulle gjør det, men jeg gjorde det allikevel." Mulig det ikke er gramatisk rikitg, men så er det jo en hel del i dialekter som ikke er gramatisk riktig.

[Gjest Ludovie]

Mulig det ikke er gramatisk rikitg, men så er det jo en hel del i dialekter som ikke er gramatisk riktig.

Hvis majoriteten av de som snakker en dialekt bruker et bestemt uttrykk/en bestemt talemåte, er det per definisjon grammatisk korrrekt. For når det gjelder talespråk, er det jo nettopp det at en utrykksmåte er akseptert av majoriteten som avgjør hvorvidt den er "riktig" eller "feil".

Jeg hisser meg for øvrig ikke opp over at folk av og til bruker litt muntlige uttrykksmåter som 'fordetom' e.l. i uformelle fora som KG, spesielt når det dreier seg om uhøytidelige tema. Selv kan jeg av og til finne på å skrive 'i morra' eller 'cognac', til tross for at begge deler ikke er korrekt i henhold til rettskrivningsnormen. Alt jeg skriver i jobbsammenheng, samt i andre formelle sammenhenger derimot, passer jeg på at er så korrekt som mulig. Så der blir det 'i morgen' og 'konjakk'.

[AnonymBruker]

Hvis majoriteten av de som snakker en dialekt bruker et bestemt uttrykk/en bestemt talemåte, er det per definisjon grammatisk korrrekt. For når det gjelder talespråk, er det jo nettopp det at en utrykksmåte er akseptert av majoriteten som avgjør hvorvidt den er "riktig" eller "feil".

Jeg hisser meg for øvrig ikke opp over at folk av og til bruker litt muntlige uttrykksmåter som 'fordetom' e.l. i uformelle fora som KG, spesielt når det dreier seg om uhøytidelige tema. Selv kan jeg av og til finne på å skrive 'i morra' eller 'cognac', til tross for at begge deler ikke er korrekt i henhold til rettskrivningsnormen. Alt jeg skriver i jobbsammenheng, samt i andre formelle sammenhenger derimot, passer jeg på at er så korrekt som mulig. Så der blir det 'i morgen' og 'konjakk'.

Er enig i alt dette.

At jeg skriver litt uformelt på forum er ganske bevisst fra min side, synes ting blir så "strengt" og upersonlig av og til, hvis jeg skriver de på korrekt måte. Jeg prøver selvfølgelig å skrive sånn at det er lett og lese og forstå, men å bruke noen uformelle ord og skrivemåter innimellom synes jeg er helt OK på et forum som dette.