Å bruke "da" i stedet for "når"

[Sushi]

For tida leser jeg så utrolig mange innlegg der folk skriver "da" når de mener "når". Da/når-problematikken er jo velkjent, men det vanlige er vel at folk gjør det motsatt?

Jeg ville for eksempel ikke letta på øyenbrynet over at noen skrev "Når jeg gikk til bussen i dag, møtte jeg en rar mann", men når folk skriver "Hvordan straffe katten da han gjør noe galt?" kjenner jeg at jeg bare må lukke nettleseren og komme meg vekk...

Er dette en ny trend?

[AnonymBruker]

Det har visst blitt det. Grøsser i meg hver gang. Den gang da, hver gang når - hvor vanskelig er det?

[^^Belle^^]

Enig. Som deg forstår jeg - til en viss grad - hvorfor folk bruker ''når'' i stedet for ''da'', særlig med tanke på at mange dialekter (inkludert min) kun bruker ''når''. Men det motsatte? *grøss*

[Zerox]

Helt enig med deg. Maa innromme at jeg maa vaere bevisst paa ikke aa bruke naar der man egentlig skal bruke da. Trodde ikke det var vanlig aa gjoere feil andre veien? Kan det vaere at spraakfoelelsen hos enkelte har blitt sterkt svekket av daarlig bruk av norsk? Hvis de har blitt fortalt at man maa passe paa ikke aa bruke naar for mye i stedet for da, saa kanskje de ikke hoerer hvilke sammenhenger naar er gangbart.