Steinar40 Skrevet 11. februar 2011 Forfatter #2341 Skrevet 11. februar 2011 Er hun trønder eller nordlending????? Ej, mej og dej høres faktisk ganske riktig ut. Det er vanlig å skrive på dialekt i våre dager, selv om det ikke er helt korrekt.
Steinar40 Skrevet 11. februar 2011 Forfatter #2342 Skrevet 11. februar 2011 Interessant at rigide og detaljorienterte Steinar ser ut til å mene at e-post og sms er to sider av samme sak. Pussig Hvorfor det? Begge deler er elektronisk skriftlig media.
Gjest Sobril Skrevet 11. februar 2011 #2343 Skrevet 11. februar 2011 Nynorskordboka TILSLAGSORD ARTIKKEL FRÅ NYNORSKORDBOKA (offisiell rettskriving) eg I eg eg-et, eg, eg-a [eg-i] (substantivering av II eg) eins eigen person, personlegdom, sjølv; eins (eigenlege) karakter eg-et og omverda / finne sitt rette eg / mitt betre eg det gode i meg / eins andre eg etter lat. alter ego s d II eg pers pron, obj-form meg (norr ek, akk. mik) 1. pers eint, brukt av talaren el. skrivaren om seg sjølv; jf *min / eg tek med meg boka mi / det er berre eg / du er større enn eg (el. meg) / du er meg ein luring / trøyste meg! / arme meg! Og er hun fra trøndelag sier de vel Æ??
Steinar40 Skrevet 11. februar 2011 Forfatter #2344 Skrevet 11. februar 2011 Nynorskordboka TILSLAGSORD ARTIKKEL FRÅ NYNORSKORDBOKA (offisiell rettskriving) eg I eg eg-et, eg, eg-a [eg-i] (substantivering av II eg) eins eigen person, personlegdom, sjølv; eins (eigenlege) karakter eg-et og omverda / finne sitt rette eg / mitt betre eg det gode i meg / eins andre eg etter lat. alter ego s d II eg pers pron, obj-form meg (norr ek, akk. mik) 1. pers eint, brukt av talaren el. skrivaren om seg sjølv; jf *min / eg tek med meg boka mi / det er berre eg / du er større enn eg (el. meg) / du er meg ein luring / trøyste meg! / arme meg! Og er hun fra trøndelag sier de vel Æ?? Jepp, noen sier eg, andre sier æ, og atter andre sier ej
Lizzee Skrevet 11. februar 2011 #2345 Skrevet 11. februar 2011 Jepp, noen sier eg, andre sier æ, og atter andre sier ej Beklager men det er på Nord-Møre de sier ej om jeg. Vet du ikke hvor hun er fra eller?
AnonymBruker Skrevet 11. februar 2011 #2346 Skrevet 11. februar 2011 Ej, mej og dej høres faktisk ganske riktig ut. Det er vanlig å skrive på dialekt i våre dager, selv om det ikke er helt korrekt. Det virka ikke som om hun skrev på dialekt da!! Det var rent bokmål bortsett fra barnslige skrivefeil. Men det er jo søtt av deg å forsvare henne med at hun skriver på dialekt. Søten
Guriane Skrevet 11. februar 2011 #2347 Skrevet 11. februar 2011 Beklager men det er på Nord-Møre de sier ej om jeg. Vet du ikke hvor hun er fra eller? Sier de ikke "i" på nordmøre da? De sier i allefall "ej" på sunnmøre
Gjest Airi Skrevet 11. februar 2011 #2348 Skrevet 11. februar 2011 Sier de ikke "i" på nordmøre da? De sier i allefall "ej" på sunnmøre Æ og e er vel mest vanlig på Nordmøre.
Lizzee Skrevet 11. februar 2011 #2349 Skrevet 11. februar 2011 (endret) Sier de ikke "i" på nordmøre da? De sier i allefall "ej" på sunnmøre Jeg jobber med ei fra Møre om sier "ej". Beklager hun er fra Sunnmøre!!! Jeg tok feil. F.eks. "ej he ikkje det" I Molde sier de vel "i". Endret 11. februar 2011 av Lizzee
Guriane Skrevet 11. februar 2011 #2350 Skrevet 11. februar 2011 (endret) Æ og e er vel mest vanlig på Nordmøre. Mulig det. Vet bare at de sier "i" i Molde Endret 11. februar 2011 av Guriane
AnonymBruker Skrevet 11. februar 2011 #2351 Skrevet 11. februar 2011 Trodde tolkningsdama var nordlending jeg. Og der sier de vel hverken "i" eller "ej" Og nå var det vel "mej" hun skrev i emailen. Og det kan da en fra Oslo skriver også når vedkommende ikke vet at det skrives "meg". Hvis vi snakker om dialekt og uttale så sier de mej både i Oslo, på Toten og Kongsvinger. I NordNorge trodde jeg det var mer vanlig å si "mæ" på dialekt. "Mej" høres helt feil ut på Nordnorsk. Men trolle-Steinar har vel ikke helt bestemt seg for hvor hun egentlig er fra. Ble litt vanskelig når han skulle lage dialekt for fantasi-dama og forklare skrivefeilene hennes.
Guriane Skrevet 11. februar 2011 #2352 Skrevet 11. februar 2011 (endret) Kan jo hende hun er utflytta totning da.. På Kongsvinger sier de forresten også "mæ". Endret 11. februar 2011 av Guriane
Lizzee Skrevet 12. februar 2011 #2353 Skrevet 12. februar 2011 Kan jo hende hun er utflytta totning da.. På Kongsvinger sier de forresten også "mæ". Det er i Solør de sier "mæ". Der sier de "tæppe ta dæra" og...
Gjest Eurodice Skrevet 12. februar 2011 #2354 Skrevet 12. februar 2011 Det er i Solør de sier "mæ". Der sier de "tæppe ta dæra" og... "Tæpp atte dæra, dæ trække åt bæinom"
Guriane Skrevet 12. februar 2011 #2355 Skrevet 12. februar 2011 Det er i Solør de sier "mæ". Der sier de "tæppe ta dæra" og... Ja, de sier "mæ" i Solør også. De har mer æ generelt i Solør. Men de sier faktisk "mæ" i Kongsvinger også, selv om de ikke bruker "æ" så mye som i Solør ellers.
Neutral Skrevet 12. februar 2011 #2356 Skrevet 12. februar 2011 Her er en av mailene hun sendte meg i dag: "Hei søten min ♥ Nei du må hjelpe mej nå!!!!! Du får heller få tilbake senere vis du ABSOLUTT MÅ!!!!!!! Jeg Må ha til forsikring på bilen 6000 ,- skulle vært betalt i januar og så må jeg betale på huset... Jeg føler du er den rette for mej , og jeg er sikker på att vi to får det fint i sammen , vi er veldig like og litt ulike....bra kombinasjon ♥" Kan noen av dere virkelig forstå dette? Jeg tror du troller. Altfor lite sannsynlig at begge dere skriver "i sammen" i stedet for bare "sammen". Ingen andre skriver jo "i sammen".
Steinar40 Skrevet 12. februar 2011 Forfatter #2357 Skrevet 12. februar 2011 Beklager men det er på Nord-Møre de sier ej om jeg. Vet du ikke hvor hun er fra eller? Selvfølgelig vet jeg hvor hun kommer ifra
Steinar40 Skrevet 12. februar 2011 Forfatter #2358 Skrevet 12. februar 2011 Det virka ikke som om hun skrev på dialekt da!! Det var rent bokmål bortsett fra barnslige skrivefeil. Men det er jo søtt av deg å forsvare henne med at hun skriver på dialekt. Søten Sølvfølgelig forsvarer jeg dama! Jeg er født i et ildtegn, og navnet mitt betyr ikke kriger og verger for ingenting Og hun kan faktisk være søt også Bare hun vil.
Gjest Sobril Skrevet 12. februar 2011 #2359 Skrevet 12. februar 2011 Selvfølgelig vet jeg hvor hun kommer ifra Edit; Sejføjgejig vet jej hvoj hun kommej fja
Steinar40 Skrevet 12. februar 2011 Forfatter #2360 Skrevet 12. februar 2011 (endret) Jeg tror du troller. Altfor lite sannsynlig at begge dere skriver "i sammen" i stedet for bare "sammen". Ingen andre skriver jo "i sammen". Nei, jeg troller faktisk overhodet ikke. Det var ordrett det hun skrev til meg. Vel, det var faktisk en kopi rett ut av mailen. Bare en :-( smiley etter "og så må jeg betale på huset..." som forsvant. Og etter alle de tusener av SMSer jeg har skrevet til henne så er det sikkert ikke lett å ikke bli påvirket av min måte å skrive på Men jeg har ingen problem med å forstå at du/dere kan tro at jeg troller når man vet alle de tullingene som sikkert finnes på Internett. Endret 12. februar 2011 av Steinar40
Fremhevede innlegg