Pshyko?

[AnonymBruker]

Psyko er et grusomt ord - ja egentlig ikke noe ord i mitt vokabular, men jeg skjønner jo hva folk mener med det likevel. Det jeg ikke skjønner er hvor h-en kommer fra. Jeg har sett flere "pshyko" bl.a. her på KG. Opplys meg, kjære KG-ere

[madison rose]

aner ikke. har ikke sett det selv, og det er jo ikke riktig. kanskje det er fordi det heter "psycho" på engelsk, så de blander h-en inn? uansett er det en rar plass å plassere den.

[Independent_]

.... Glem det

Endret 25. november 2010 av Independent_

[madison rose]

Det er sikkert en vanlig skriveleif hos norske. Det kan være pga at mange sånne ord skrives med H på engelsk. Som f.eks. phsychotic

men det skrives vel psychotic?

[Independent_]

men det skrives vel psychotic?

Hmmm.. det var rart. Jeg lærte at det skrives med H, men kanskje du har rett

[Gjest Airi]

Hmmm.. det var rart. Jeg lærte at det skrives med H, men kanskje du har rett

Jeg tror du blander med ph for f, som i f.eks physics. Ikke en uvanlig ting å gjøre. Tror det er grunnen til at denne sære skrivemåten oppstår også.

[AnonymBruker]

Jeg har aldri sett pshycko før en tråd her inne kom med det. Som Airi sier..kan være du blander

Independent: Det er ikke phsychotic. Da blir det jo som om du sier : fsychothic. ph=f.

[Gjest Eurodice]

men det skrives vel psychotic?

Norsk skrivemåte er "psykotisk". Med det samme jeg skriver, vil jeg nevne et ord i samme gate, nemlig "psykiater". Det er mange som skriver og sier "psykriater".

Endret 26. november 2010 av Belladonna

[Gjest Airi]

Norsk skrivemåte er "psykotisk". Med det samme jeg skriver, vil jeg nevne et ord i samme gate, nemlig "psykiater". Det er mange som skriver og sier "psykriater".

prykRiater, virkelig? Det har jeg (heldigvis) ikke sett ennå

[AnonymBruker]

Tror det bare er at en skriver det akkurat ordlytt som man ville sagt det

[AnonymBruker]

Tror det bare er at en skriver det akkurat ordlytt som man ville sagt det

Ordlytt?

[Snop]

Tror det bare er at en skriver det akkurat ordlytt som man ville sagt det

P-sj-yko?

[AnonymBruker]

P-sj-yko?

Hvor får du J fra? Man sier da ikke ordet slik: ps-jaiko.

[Gjest BabyBlue]

Jeg skriver det som psykotisk/psyko? Er det feil? :klø:

[AnonymBruker]

Nei, hvis du scroller oppover ser du at det er riktig.

[Snop]

Hvor får du J fra? Man sier da ikke ordet slik: ps-jaiko.

Nei, jeg skrev det fordi noen mente man skriver pshyko fordi man skriver det slik man sier det. J'en var for å understreke at "sh" uttales som "sj". Hvis den forklaringen hadde vært riktig, ville det jo blitt psjyko.

Skulle man skrevet det slik man uttalte det hadde det jo blitt syko (evt saiko, om man uttaler det på engelsk, noe mange gjerne gjør)

Endret 1. desember 2010 av Snop