Halloween og Halliwell

[AnonymBruker 10 225 670 21 662 822]

Hvordan skal Halloween og Halliwell uttales? Jeg vet ikke om jeg hører feil, men jeg er overbevist om at de uttaler det med både A og Æ lyd i amerikanskje filmer. A lyd jeg hører oftest.

Så er det forskjellige uttalelser? Hvor sier man det med A lyd og hvor med Æ lyd da?

[Lulilelu 1 691 1 481]

Det er liksom en AÆ lyd. Halvveis A og halvveis Æ

[Gjest Eurodice 0 0]

Hvordan skal Halloween og Halliwell uttales? Jeg vet ikke om jeg hører feil, men jeg er overbevist om at de uttaler det med både A og Æ lyd i amerikanskje filmer. A lyd jeg hører oftest.

Så er det forskjellige uttalelser? Hvor sier man det med A lyd og hvor med Æ lyd da?

Hællou'in, 'Hælliwell

[Batteri 2 017 6 836]

Halloween uttales i noen tilfeller med a, dette er vel dialekt-basert.

[bananajan 43 12]

Merriam-Webster oppgir to uttaler av Halloween, begge varianter av [a].

[Gjest Ludovie 0 0]

Merriam-Webster oppgir to uttaler av Halloween, begge varianter av [a].

Men bare vær klar over at [a] i det amerikanske transkripsjonssystemet er det samme som [æ] i IPA.

[bananajan 43 12]

Men bare vær klar over at [a] i det amerikanske transkripsjonssystemet er det samme som [æ] i IPA.

Huff. Selvsagt har de ufyselige amerikanerne sin egen måte å gjøre ting på.

Takk for opplysningen!