Hva er svennerbrevet på engelsk?

[AnonymBruker]

Hva kan jeg kalle ''svennerbrevet'' på engelsk?

[Meaty]

Det kan hende det kommer an på hvilket fag det gjelder, men craft certificate og journeyman's certificate er to muligheter. Jeg vil også tipse om at det heter svennebrev på norsk, altså uten R i midten.

Endret 2. november 2010 av Meaty

[Chiyo]

Hva er "svennerbrevet"? Hva betyr det på norsk? Har aldri hørt om det før?

[AnonymBruker]

Hva er "svennerbrevet"? Hva betyr det på norsk? Har aldri hørt om det før?

Det der var faktisk unødvendig. Spesielt siden Meaty har svart og forstod at det gjaldt "svennebrev".

[Chiyo]

Det der var faktisk unødvendig. Spesielt siden Meaty har svart og forstod at det gjaldt "svennebrev".

Emh oki... så eg antar at det er ingen som har tenkt å gi meg svar på hva "svennebrev" betyr?

For jeg vet fortsatt ikke hva det er... men jeg får vel google frem svaret.

[Christina_]

Emh oki... så eg antar at det er ingen som har tenkt å gi meg svar på hva "svennebrev" betyr?

For jeg vet fortsatt ikke hva det er... men jeg får vel google frem svaret.

Svennebrev er et avsluttende dokument etter fullført yrkesutdannelse i et håndverksfag / mesterfag.

Utdeling av svennebrev foregår ved en høytidelig seremoni i de ulike kommuner. Arrangementet foregår en eller to ganger i året. Det kan også foregå en utdeling av svenneprøvemedalje til kandidater som har utmerket seg spesielt. Det tildeles også fagopplæringspriser til bedrifter som har stått for en spesielt god opplæring av kandidatene.

Karakterene er:

Bestått meget godt

Bestått

Ikke bestått

Edit: Jeg fikk fagbrev etter to år på vgs, og to år i læra, men hadde jeg valgt å gå som elektriker (f.eks) hadde jeg fått svennebrev.

Endret 2. november 2010 av Christina_

[Chiyo]

Edit: Jeg fikk fagbrev etter to år på vgs, og to år i læra, men hadde jeg valgt å gå som elektriker (f.eks) hadde jeg fått svennebrev.

Thank You! Nå lærte jeg noe nytt.

Endret 2. november 2010 av Chiyo

[Gjest Sommertid]

Det der var faktisk unødvendig. Spesielt siden Meaty har svart og forstod at det gjaldt "svennebrev".

Jeg tror faktisk hun spurte seriøst. Ikke alle er skrive natzier her inne

[Wombat]

Jeg tror faktisk hun spurte seriøst. Ikke alle er skrive natzier her inne

... Må motstå... - klarer ikke... å la være..

Unnskyld, Sommertid

[Chiyo]

Jeg tror faktisk hun spurte seriøst. Ikke alle er skrive natzier her inne

Jeg gjorde det. :gjeiper: Jesus lissom. Alt man skal få kjeft for.