Gammel, (nord)norsk folklore/uttrykk

[Gjest Shivani]

Ble inspirert av den dialektstråden på snikk-snakk.

Har fått høre mange rare historier fra gammelt av hos besteforeldre og oldeforeldre, og at de.. ehm.. formulerte seg fargerikt er det liten tvil om. I bygda der oldeforeldrene mine holdt hus, bodde også følgende personer (må skrive litt på nord-norsk):

Ho "Smell" - "det va ho som va så mager og klapra med dissa teinn"

(hun "smalt" med tennene når hun snakket)

Han "Åkerrull'n" - det va han som va så tjukk at han rulla når han gikk

Han "Jordmakken" - det va han som va så lealaus i ganglaget

(altså - jord-marken, han hadde.. ehm.. dårlig stabilitet i skjelettet når han spaserte)

Også va det han Johan Olsaball som de ikkje vesste koffør het akkurat det.

Måtte bare dele...

[bluebird]

Huff, ja....

Jeg tror det er vanlig å ha økenavn på personer rundt omkring på "landet" eller i bygder. Sånn "ola på haugen" eller "mari i posten" eller det som verre er.

Litt morsomt. Spørsmålet er om personene vet/visste selv at de har diverse navn?

[Gjest lurven]

skoroa:vagina