Debunk

[Meaty]

Som skeptiker er "debunk" et ord som ligger mitt hjerte nær, ()men det er synd at det ikke finnes en god, norsk oversettelse av det. Jeg synes ikke at avkrefte blir det samme, så jeg ender opp med å blande det engelske ordet inn i norsk tekst, noe jeg egentlig ikke liker å gjøre. Hva sier dere om dette ordet?

Endret 17. oktober 2010 av Meaty

[Gjest Spinell]

Jeg har heller ikke funnet noe godt ord, men bruker som regel avsanne eller latterliggjøre, avhengig av situasjon og sammenheng.

[Gjest hogwash]

Jeg har brukt avkrefte, men det blir kanskje ikke helt det samme?

[Meaty]

Jeg har heller ikke funnet noe godt ord, men bruker som regel avsanne eller latterliggjøre, avhengig av situasjon og sammenheng.

Det er i hvert fall veldig ofte fristende å bruke det ordet!