Garpegenitiv en masse

[Gjest Eurodice]

Lest nylig på Barn og familie: ...Det er vel ikke din sin feil...

Ellers har jeg sett flere ganger annen merkelig bruk av eiendomspronomener, han sin, hun sin, de sin osv. Hvor kommer denne bruken fra?

[Gjest Spinell]

Garpegenitiv er mye brukt i en del vestlandsdialekter, så dette kan i alle fall delvis forklare det lekre eksemplet du gav Ellers fant jeg en temmelig utfyllende (og ganske interessant, faktisk) artikkel om garpegenitivet her.

[Gjest Ludovie]

Lest nylig på Barn og familie: ...Det er vel ikke din sin feil...

Dette er vel strengt tatt ikke garpegenitiv? I hvertfall, sånn jeg kjenner dette begrepet, så brukes det om "sin"-genitiv i tilfeller hvor "sin" plasseres etter et substantiv (e.g. "Berit sin", "klokkeren sin"), og ikke om tilfeller med dobbelt eiendomspronomen.

[Gjest Blondie65]

Garpegenitiv er mye brukt i en del vestlandsdialekter, så dette kan i alle fall delvis forklare det lekre eksemplet du gav Ellers fant jeg en temmelig utfyllende (og ganske interessant, faktisk) artikkel om garpegenitivet her.

Vi sier "honnes" og "hannes" om henholdsvis hennes og hans. Ikke hun / han sin. "Dokkes" om deres og "dies" om deres (de andre sin).

... men vi skriver det ikke.

[Gjest Ludovie]

Vi sier "honnes" og "hannes" om henholdsvis hennes og hans. Ikke hun / han sin. "Dokkes" om deres og "dies" om deres (de andre sin).

... men vi skriver det ikke.

Og da kan det i hvertfall ikke betegnes som garpegenitiv.

Endret 2. juli 2010 av Ludovie

[Gjest Spinell]

Vi sier "honnes" og "hannes" om henholdsvis hennes og hans. Ikke hun / han sin. "Dokkes" om deres og "dies" om deres (de andre sin).

... men vi skriver det ikke.

Der var det en garp

[Gjest Blondie65]

Der var det en garp

JA da. Det var for å forklare forskjellen på den første "deres" og den andre. Men jeg kunne jo faktisk ha skrevet "de andres". Hm ...

[Supraspinatus]

Lest nylig på Barn og familie: ...Det er vel ikke din sin feil...

Ellers har jeg sett flere ganger annen merkelig bruk av eiendomspronomener, han sin, hun sin, de sin osv. Hvor kommer denne bruken fra?

Mitt sitt svar er:

Barn.

[Gjest Eurodice]

Mitt sitt svar er:

Barn.

En hjertelig takk for oppklaring fra min sin side .

[Drea]

Vi sier "honnes" og "hannes" om henholdsvis hennes og hans. Ikke hun / han sin. "Dokkes" om deres og "dies" om deres (de andre sin).

... men vi skriver det ikke.

Joda, vi seier han sin og hennar si.. Litt lenger nord på vestlandet.