Gå til innhold

Norsk-Fransk


AnneMarthe

Anbefalte innlegg

Hvordan kan jeg skrive "de sjekker inn på hotellet" på fransk? Jeg har lett i ordbøker og det som er, men finner ingen god oversettelse.

Håper noen kan hjelpe meg, skal bruke det i en oppgave :)

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

Gjest AnonymBruker

Hvordan kan jeg skrive "de sjekker inn på hotellet" på fransk? Jeg har lett i ordbøker og det som er, men finner ingen god oversettelse.

Håper noen kan hjelpe meg, skal bruke det i en oppgave :)

Ils vérifient à l'hôtel

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ils vérifient à l'hôtel

Tusen takk!

Hvordan skal man begynne og avslutte et formelt brev eller e-post på fransk. I en oppgave jeg har øvd meg litt på skulle jeg skrive et brev til turistkontoret i Bretagne og bestille et hotell. Hvordan skal jeg skrive "Til" (når jeg ikke vet navnet på den som skal lese det) og "Hilsen" på en høflig måte?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 3 uker senere...

Dette er ikke norsk-fransk, men vil ikke opprette en ny tråd for et spørsmål. :)

Skriver om Christian Louboutin, og trenger hjelp til å oversette dette sitatet til fransk:

“Make a woman look sexy, beautiful, to make her legs look as long as he can.”

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
×
×
  • Opprett ny...