Norsk-Fransk

[AnneMarthe]

Hvordan kan jeg skrive "de sjekker inn på hotellet" på fransk? Jeg har lett i ordbøker og det som er, men finner ingen god oversettelse.

Håper noen kan hjelpe meg, skal bruke det i en oppgave

[Gjest AnonymBruker]

Hvordan kan jeg skrive "de sjekker inn på hotellet" på fransk? Jeg har lett i ordbøker og det som er, men finner ingen god oversettelse.

Håper noen kan hjelpe meg, skal bruke det i en oppgave

Ils vérifient à l'hôtel

[AnneMarthe]

Ils vérifient à l'hôtel

Tusen takk!

Hvordan skal man begynne og avslutte et formelt brev eller e-post på fransk. I en oppgave jeg har øvd meg litt på skulle jeg skrive et brev til turistkontoret i Bretagne og bestille et hotell. Hvordan skal jeg skrive "Til" (når jeg ikke vet navnet på den som skal lese det) og "Hilsen" på en høflig måte?

[Gjest Elfrida]

Google er din venn:

http://www.google.com/search?hl=en&q=how+to+write+a+letter+in+french&aq=0&aqi=g2&aql=&oq=how+to+write+a+letter+in+fr&gs_rfai=

[AnneMarthe]

Dette er ikke norsk-fransk, men vil ikke opprette en ny tråd for et spørsmål.

Skriver om Christian Louboutin, og trenger hjelp til å oversette dette sitatet til fransk:

“Make a woman look sexy, beautiful, to make her legs look as long as he can.”