Engelsk grammatikk!

[Gjest AnonymBruker]

Jeg vil snakke flytende engelsk, å jeg er ikke langt fra målet. Det eneste som hindrer meg og alltid har gjort det, er grammatikken. Ikke all slags grammatikk, er egentlig flink på de fleste områdene, men, det er simple past og past progressive jeg sliter med. (Husker ikke hva det heter på norsk, eller om det heter noe annet enn på engelsk) Dette er altså eksempler disse:

I spoke og I was speaking.

I worked og I was working.

I ate og I was eating.

Jeg vet ALDRI hvilke av disse jeg skal bruke. Altså, vet aldri når jeg skal si da eks. I spoke eller I was ... .

For eksempel: Jeg snakket med han. Sier ser jo selv at det er I spoke der, men, når skal da I was brukes?

Og, jeg jobbet i går - I was working yesterday, eller i worked yesterday? ...

Håper noen der ute er bedre enn meg i engelsk og har en regel på dette, eller noe som kan hjelpe meg. Ingen av vennene mine sliter med det samme, så har en følelse at jeg bare rett og slett ikke har forstått forklaringen bak det(?)

[Honesty]

Enkel preteritum brukes om en avsluttet handling i fortiden, mens progressive (litt likt imperfektum som enkelte språk har) brukes om en hendelse som man vil fokusere på som pågående, men ikke nødvendigvis avsluttet på det tidspunktet man refererer til.

Så: I worked yesterday beskriver en fullført/avsluttet handling, mens I was working yesterday fokuserer på noe du gjorde på referansetidspunktet, men muligens ikke fullførte, eller hvis dette ikke er viktig.

Progressive brukes for eksempel i tilfeller hvor man har en langvarig handling som avbrytes av noe som skjer:

I was working, when the phone suddenly rang. Her brukes progressive om hendelsen som fungerer som en ramme, og vi får en naturlig fokus på den korte hendelsen, nemlig det at telefonen ringte.

[Nalla]

Ser ut som det er flere som sliter med dette, er i alle fall flere tester på nettet som du kan øve deg på;

http://www.eslcafe.com/quiz/past1.html

http://www.englishclub.com/grammar/verb-tenses_past-continuous-quiz.htm

http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/simpas-paspro/exercises

http://www.learnenglish.de/Games/Tenses/PastSvsPastC.htm

http://a4esl.org/q/h/vm/pastpastcont.html

[Gjest Wolfmoon]

Progressive formen brukes om en pågående handling, past progressive brukes om en handling som var pågående på et gitt tidspunkt. Ga det mening?

F.eks: Yesterday I was eating an apple when...

Mot simple past:

Yesterday I ate an apple.

[tineline]

Ja, enkelt sett kan man si (som det allerede er forklart over) at når fokuset er på den aktuelle handlingen (f.eks. work) sier du "I worked", men når fokuset er på noe annet enn selve denne handlingen, bruker du past progressive "I was working yesterday" (fokus på yesterday), "I was working when the phone rang" (fokus på the phone rang - i simple past tense).

[Gjest AnonymBruker]

Herlig! Tusen hjertelig, dere! Har prøvd meg på testene Nalla linket til. På den ene gikk jeg fra 6 til 1 feil. Igjen: TAKK:)!