Den verste skrivefeilen du ser

[AnonymBruker]

Ok. stningen i seg selv var i hvert fall meningsløs.

"stningen"?

[Pingting]

Dette er et spørsmål fra Aftenpostens nettprat med Språkrådets nye direktør Arnfinn Muruvik Vonen:

Hei. Jeg er opptatt av godt språk og gremmer meg over at "nesten ingen" journalister lenger kan elementær norsk. Har det blitt viktigere "å ha munndiaré" enn å kunne enkel norsk? Spesielt ille synes jeg det er at mange ikke klarer å lære seg at det heter "å utarte" og ikke "å utarte seg". Den siste "trenden" synes å være at mange tydeligvis synes det er "kult" å skrive ett med to t-er, også når det ikke er et tallord. Kan dere ikke starte en "dannelsesreise" i språk? Søker jobben!

KANSKJE en slik dannelsesreise også kunne tatt opp hvor inn i helvete irriterende det er med overdreven bruk av anførselstegn? HÆ? Selv om de forsåvidt er brukt riktig her synes jeg, så er det utrolig irriterende å lese, og det gjør at teksten "hakker" veldig.

[Gjest Delphina]

Kom over en litt festlig en akkurat nå.

Life's a beach.

Vil forsvare den litt. Selv om det "riktige" er Life's a bitch, så er Life's a beach veldig hyppig brukt blant mennesker som ikke er særlig glad i å banne. Hvertfall slikt blant enkelte av mine engelskspråklige venner

[Knøttet]

Sjegget.

[Knøttet]

Sjeden.

[Gjest imli]

Dette er et spørsmål fra Aftenpostens nettprat med Språkrådets nye direktør Arnfinn Muruvik Vonen:

KANSKJE en slik dannelsesreise også kunne tatt opp hvor inn i helvete irriterende det er med overdreven bruk av anførselstegn? HÆ? Selv om de forsåvidt er brukt riktig her synes jeg, så er det utrolig irriterende å lese, og det gjør at teksten "hakker" veldig.

Eg irriterar meg og over overdreven bruk av anførselsteikn. Tek ofte meg sjølv i å bruke det for ofte... Det er slitsomt å lesa.

[Knøttet]

Jeg skjønner at dette ikke er direkte feil siden jeg forstår hva de mener, men det kan misforstås: "Masse geit - og mer protein enn i de fleste ostene." Trodde da ikke geitost inneholdt geit, men geitemelk...

[Knøttet]

Forster. Sykdomne.

Endret 4. mars 2011 av Knøttet

[Knøttet]

Usprotslig.

[Gjest Blubberella]

"tilfreds stillende" og "tilfreds stiller" i ett og samme innlegg.

Jeg synes ikke det var helt tilfredsstillende skrevet

[Gjest Blubberella]

...Og denne var jo nesten litt søt: "mensentrasjon" (menstruasjon)

[AnonymBruker]

...forbauselig mange penis-tråder..

[Gjest Delphina]

Kjønner

[Knøttet]

Burte og arrigant.

[Gjest Blondie65]

...forbauselig mange penis-tråder..

Forbauselig?

Det heter vel forbausende?

[Gjest Blondie65]

Vil forsvare den litt. Selv om det "riktige" er Life's a bitch, så er Life's a beach veldig hyppig brukt blant mennesker som ikke er særlig glad i å banne. Hvertfall slikt blant enkelte av mine engelskspråklige venner

"Life is a beach" er et eget uttrykk. Mens "Life is a bitch" betyr at livet ikke akkurat går på skinner, så betyr altså "Life is a beatch" det motsatte. Jeg har aldri hørt "beach" versjonen brukt som "bitch" versjonen.

Eksempel: Æsj altså, 3 dager til sydenturen. Life is a beach!

Ironisk, man mener at livet er herlig.

[Gjest Blondie65]

KANSKJE en slik dannelsesreise også kunne tatt opp hvor inn i helvete irriterende det er med overdreven bruk av anførselstegn? HÆ? Selv om de forsåvidt er brukt riktig her synes jeg, så er det utrolig irriterende å lese, og det gjør at teksten "hakker" veldig.

Helt enig. Det kan være mye som er korrekt skriftlig språk som kan være svært plagsomt eller dustete å lese. F.eks. bør man unngå mange setninger som starter med samme ord. Man må altså lese gjennom teksten sin for å se om noe bør skrives om hvis man bruker noen ting for hyppig.

[Gjest Delphina]

"Life is a beach" er et eget uttrykk. Mens "Life is a bitch" betyr at livet ikke akkurat går på skinner, så betyr altså "Life is a beatch" det motsatte. Jeg har aldri hørt "beach" versjonen brukt som "bitch" versjonen.

Eksempel: Æsj altså, 3 dager til sydenturen. Life is a beach!

Ironisk, man mener at livet er herlig.

Og jeg har opplevd det motsatte. Just saying. Det finnes de som bruker det i ironisk sammenheng, som.. "Klemte finger'n i døra, life's a beach..." Livet er jo ikke herlig om man klemmer en finger i døra, og man må til sykehuset for å sy den på igjen. De bruker gjerne denne ironiske varianten nettopp for å unngå banning (som bitch er i noens øyne). Kommer ann på personen.

Men jeg innrømmer at jeg kan ha tatt feil, men jeg er vant til denne ironiske varianten til vennene mine.

[chikako]

SUSHIEXPRESSEN leverer nylagt sushi over hele OSLO!

[Gjest Spinell]

Aaargh, halvparten av vennene mine på Facebook koser seg med fastelavensboller i dag!