Hva betyr ONS og andre forkortelser

[Gjest *smak*]

Unnskyld, men hvordan kan N-en blir forkortelse for messe?

Oljemessen i Stavanger heter faktisk ONS, tro det eller ei..

[Sissan]

mme - morsmelkerstating

me - morsmelk

uvi - urinveisinfeksjon

gyn.us - gynekologisk undersøkelse

us. - undersøke

me er vel en sykdom/diagnose? mm = morsmelk

GU er gynekologisk undersøkelse

ONS = Offshore Northern Seas = oljemessa

[Eske]

Jeg fikk 13 av 15. Bomma på Bab/Babek og Halle Mallorca. Fasiten sier at Halla Mallorca er overrasket! Ser ikke sammenhengen jeg, men er 39 år jeg da. Litt for gammel kanskje

Trøst deg med at jeg er i "målgruppen" og aldri har hørt uttrykket før

For øvrig en del dårlig språk i den testen, og skjønner ut fra fasiten at de kanskje mente at "Halle Mallorca" er et uttrykk en bruker når en ER overrasket? Og ikke at det faktisk betyr det?

Håper for guds skyld at det ikke er noen som går rundt og bruker det ca slik.

"Herregud ass, jeg ble sååååå halle mallorca i går da mamma kom hjem ass!"

[Sissan]

Det brukes nok mer som vi gæmliser bruker herregud vil jeg tro. Husker vi sa bl.a. "ærlige bananer" i stedet for "ærlig talt" da jeg var fjortis. Det var nok rimelig lokalt, men definitivt en del av ungdomsspråket.

[Gjest Gjest]

Fikk riktig på alle untatt "Halle Mallorca". Bab blir jo som en forkortelse for kebab, og babek er selvfølgelig tidligere nevnte ord skrevet baklengs. Var en del dårlig språk i testen, ja, og en del av svaralternativene tydet på at personen som lagde den ikke visste hva de forskjellige forkortelsene står for, kun hva de vanligvis blir brukt til å uttrykke. Men "Halle Mallorca" har jeg altså aldri verken hørte eller lest om. Skal det bety "halla, Mallorca", muligens ment som at man blir så overrasket at man fyker helt til Mallorca (), eller "halve Mallorca" (hva nå enn det skulle bety)? Noe helt annet kanskje?