nynorsk hjelp!

[Gjest Thanu]

sliter litt med Nynorsken her:tristbla:

hva betyr tjene, framheve, tilbrakte og elementer på Nynorskt.

Har desverre ikke ordbok.

[Gjest Gjest]

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek_nynorsk.html

Klart du har ordbok.

[Gjest Thanu]

http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek_nynorsk.html

Klart du har ordbok.

Ja den har jeg prøvd, men for en eller annen grunn kommer ikke ordene jeg søker på opp:(

[Gjest Siv Anita]

sliter litt med Nynorsken her:tristbla:

hva betyr tjene, framheve, tilbrakte og elementer på Nynorskt.

Har desverre ikke ordbok.

I ordboka står det jo forklaringar på orda, og der kan du jo finne evt andre ord du kan prøve å bruke på nynorsk?

Uansett, skal du berre ha orda oversett til nynorsk? Isåfall: tene, framheve, opphaldt, element.

[Gjest Eurodice]

sliter litt med Nynorsken her:tristbla:

hva betyr tjene, framheve, tilbrakte og elementer på Nynorskt.

Har desverre ikke ordbok.

Du har allerede fått hjelp med ordene, ser jeg. Du kunne trenge hjelp med bokmål, også. Du skal begynne en setning med stor bokstav. Det skal ikke være stor forbokstav i nynorsk og ikke "t" på slutten. Det er to "s"-er i dessverre.

Dessuten er overskriften din også feilskrevet. Du ønsker "Nynorskhjelp", hvis du da ikke mener "Nynorsk, hjelp!". For å være på den helt sikre siden, kunne du ha skrevet "Hjelp til nynorsk".

Språk, enten det er morsmål eller fremmedspråk, er ikke alltid så enkelt .

Endret 15. oktober 2009 av Belladonna