Verken/hverken...

[Gjest Gjest]

Er begge deler mulige å skrive? Jeg trodde det ble skrevet verken jeg, men ble motsagt idag av en medelev som sa det ble skrevet Hverken?? Hva er riktig?

[Gjest Iah]

Begge er tillatt.

Link.

[Gjest imli]

Trodde det skulle skrives "hverken" jeg (som i hverken eller), mens "verken" kommer av substantivet "verk"?

[Swirly]

Som sagt; begge er lov. Ikke noe mer å diskutere!

[Gjest Spinell]

Begge er tillatt.

Link.

Fikk ikke noe fornuftig treff på linken din, men jeg har en annen link her som viser det samme, nemlig at begge deler er lov:

http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/o...=n&renset=j

[Gjest Gjest_Ellen_*]

Å ta i bruk "verken" som form var en del av språkideologien for 50-60 år siden. Norsk språk skiller seg noe fra svensk og dansk ved at målet er å skrive ord slik de uttales. I norsk språk er H-en i stor grad blitt stum i begynnelsen av et ord, og ord som "hvalp" og "hveps" er blitt forenklet til "valp" og "veps".

Men fordi liknende ord som hva, hvordan, hvilken og hvorfor beholdt H-en, så skrev de fleste også "hverken" med H. Den ble derfor gjeninnført som "lovlig" form i språket.

Som andre har vist via linker, er det valgfritt hvilken form man skal bruke - men det lønner seg å være konsekvent.