Orddelingsfeil i Rottenetter

[Gjest Gjest]

Sjekk plakaten for filmen Rottenetter, der har de delt opp ordet uten -strek. Feil mener jeg. Det står jo egentlig da Rotte netter.

[Gjest Gjest_trulte_*]

Sjekk plakaten for filmen Rottenetter, der har de delt opp ordet uten -strek. Feil mener jeg. Det står jo egentlig da Rotte netter.

Glad i å spikke fliser?

[Gjest Gjest]

Jess, jeg trenger en hobby.. Men jeg har rett, eller?

[LilleSiri]

Det er jo ikke flisespikkeri dette da! Rotte netter er jo ikke det samme som rottenetter

[Gjest Gjest]

Det blir egentlig ikke helt riktig å kalle det en feil heller, for det er jo en helt egen praksis når det gjelder utforming av plakater og ymse produktdesign. Litt kunstnerisk frihet er lov, så lenge man ikke gjør det i overkant forvirrende/komisk.

[Gjest Gjest]

Nei, du har rett. Men siden orddelingsfeil er så vanlig så ser det jo ut som om de har bommet, og da mener jeg kanskje den grafiske beslutningen (plakaten er jo fin, den) ikke var så heldig.

Dessuten, god design kan leke med ord, men skal ikke inneholde faktiske feil.

[Gjest Gjest]

Det er feil, ja. I likhet med

DaVinci

Koden

som jeg så på et bokomslag. Har heldigvis sett utgaver med bindestrek også. Forlag bør jo i det minste klare å få dette riktig