kan du urdu? kan du hjelpe meg med noen strofer?

[Gjest Gjest_gjest_*]

jeg skal imponere en venn av meg og skrive litt urdu, vi har et lite veddemål hvilket jeg dessverre ser ut til å tape...Derfor må jeg skrive noen setninger på urdu og jeg håper virkelig noen kan hjelpe meg med og oversette dem....

Setningene er:

1: Hei! Hvordan var festen?

2: Hvordan går det med deg?

3; Hatt en fin helg ellers?

4: Må avslutte nå men ha en fin dag.

5: Hadet bra

6: ta vare på deg selv

håper virkelig det er noen snille sjeler som kan hjelpe meg:

[Gjest urdu]

Hei! Jeg kan hjelpe : )

1. کس کے ساتھ تھا, پیپلز پارٹی

2. یہ کس طرح سے جونیئر ہے?

3 ایک ہفتے کے اختتام پر جرمانہ تھا ورنہ?

4. ہم مل کر ہفتے جھوٹ ہے?

5. براہ کرم رابطہ جرا ت ہیں.

6. خود کی دیکھ بھال کرنا

Håper det hjalp

[Gjest TS]

Oisann, jeg formulerte meg sikkert helt teit, men tenkte på i vanlig skrift jeg da, ikke sånn urduskrift men vanlige bokstaver men på urdu..huff ble vanskelig dette...Men evig takknemlig for dette også

[Gjest Gjest_gjest_*]

kan du da hjelpe meg med å besvare dette spørsmålet ( som jeg ikke forstår heller -hehe)

bare svar på det på urdu med vanlige bokstaver...samme hvordan svar:) evig takknemlig

ap kha kia hal he? tiik he?

[Gjest TS]

*pushe opp*

[Gjest Elfrida]

Du kan jo forsøke desi.no sitt forum, der er det mange som kan urdu. http://www.desi.no/forum/default.asp

[Gjest Gjest]

2: Hvordan går det med deg?

Denne kan jeg!

Ab ka kia hal he?

(Hvordan står det til?)

Jeg kan to/tre setninger på urdu...og dette var den ene

Og til "ha det bra" mener jeg å huske at de sier : Salam/Salem, som betyr noe slikt som "Fred".