Spørsmål til Gard

[Gjest Gjest_Fredrik_*]

Hei, Gard! Har brukt hjemmesidene dine mye og de er kjempefine og nyttige. Men jeg lurer veldig på hvorfor du skriver dem på engelsk og ikke norsk (evt. begge deler)? Tror mange flere ville hatt nytte av dem da, for det er ikke alle som er like gode i engelsk.

[Gjest Gjest]

Hei, Gard! Har brukt hjemmesidene dine mye og de er kjempefine og nyttige. Men jeg lurer veldig på hvorfor du skriver dem på engelsk og ikke norsk (evt. begge deler)? Tror mange flere ville hatt nytte av dem da, for det er ikke alle som er like gode i engelsk.

Kan ikke svare for Gard, men vil jo tro at det er langt flere som ikke kan norsk enn engelsk her i verden. Det er sikkert mange fler enn nordmenn som finner sidene hans informative.

[gard]

Hei

Grunnen til at de er på engelsk er rett og slett at jeg ønsker å nå et større publikum :-) Og som nevnt er det langt flere som snakker engelsk enn norsk. Men hvis jeg hadde tid ville jeg selvfølgelig også hatt dem på norsk men det ville blitt et veldig omfattende arbeid etterhvert. Men heldigvis begynner det å komme online oversettelsesmotorer som kan oversette sidene til en viss grad iallefall for de som ikke kan engelsk. Men jeg har tenkt en del på dette....jeg burde selvfølgelig hatt sidene på engelsk, spansk og fransk for å dekke et bredest mulig publikum men tiden og kunnskapene strekker ikke til der ;-)

[Gjest Gjest]

Men jeg har tenkt en del på dette....jeg burde selvfølgelig hatt sidene på engelsk, spansk og fransk for å dekke et bredest mulig publikum men tiden og kunnskapene strekker ikke til der ;-)

Synes du er litt vel diskriminerende når du ikke engang vurderer kinesisk

[gard]

Synes du er litt vel diskriminerende når du ikke engang vurderer kinesisk

Hei

Hehe...jeg har tenkt på det også selvfølgelig men da tar man det iallefall til "neste nivå"...spørsmålet er da om man skal satse på simplified mandarin, kontonesisk, hakka etc ;-)

[Gjest Gjest_Ida_*]

Det er jo bare å lime inn webadressen her så får man opp Gards side ferdig oversatt til norsk! Blir så bra så - siden til Gard er super uansett språk

[Gjest Gjest_Ida_*]

Det er jo bare å lime inn webadressen her så får man opp Gards side ferdig oversatt til norsk! Blir så bra så - siden til Gard er super uansett språk

Nei - forresten, trekker tilbake!! Ser nå at det ikke vises bilder når man velger oversettet versjon. Det er jo håpløst da.....