Rimelig pris for oversettelse

[cilja]

Jeg har oversatt en kontrakt på 8 sider fra engelsk til norsk for et lokalt firma. Jeg er ikke utdannet oversetter, men har engelsk grunnfag og har bodt i england i 10-15 år.

Jeg anser oversettelsen som veldig god siden jeg også drev en del med dette i jobbsammenheng i england.

Nå spør denne bedriften hva jeg vil ha i betaling, og jeg har ingen anelse. Jeg brukte ca 10 - 14 timer på oversettelsen. Noen som har peiling?

[Gjest Gjest_past]

Timespris? Ca 300?

[Gjest Gjest_Cassie_*]

ja, det samme vil jeg si!

Rundt 200/300,- Du har jo lagt mye arbeid ned i det!

[cilja]

Har funnet litt på nett, og ser at kr 1.- per ord er ok. Dokomentet inneholdt 2990 ord, og det stemmer jo bra overens med kr 300.- per time for 10 timer.

Takk for svar.