Oversettelseshjelp norsk - spansk

[Rosalie]

Jeg trenger hjelp til å få oversatt noen setninger til spansk:

"Jeg reiser alene"

"Jeg er blond og norsk. Vil du lære meg spansk?"

"Jeg ligger ikke med deg første kvelden. Kanskje"

[cilja]

Oversetter gjerne, men først er jeg kjempespent på å høre hva formålet med oversettelsene er. Skal du ut å reise? Hva er planen for ferden etc?

[Gjest Faerie]

Nå kjenner jeg det rykker i nysgjerrignerven min og gitt.

[Rosalie]

Er vel noen andre som skal på tur, og som trenger å få med seg skilt til å ha rundt halsen når de reiser.

[Gjest Gjest]

Jeg reiser alene- Viajo solo

Jeg er blond og norsk. Vil du lære meg spansk? -Soy rubia y noruego. Me va a enseñar español?

Jeg ligger ikke med deg første kvelden. Kanskje- I no es con usted la primera noche. Quizás

Google translate

[Gjest Gjest]

Om du kommer opp i en uønsket situasjon:

Manténgase alejado de, tengo cinturón negro en karate.

[Gjest Badabing]

*fnis*