Gå til innhold

Take care


Gjest Gjest_moi_*
 Del

Anbefalte innlegg

Gjest Gjest_moi_*

Hva betyr det å avslutte en kommunikasjon (f.eks epost) med "take care"? Jeg skjønner jo betydningen direkte oversatt, men lurer på hva som ligger i det, i hvilke sammenhenger det brukes i og til hvilke personer (venner, familie, kjæreste etc)

Håper spørsmålet var noenlunde forståelig. Personen som sier dette er forresten britisk

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Fortsetter under...

Gjest Gjest

Det brukes vel omtrent som vi bruker "ha det bra". Det er ikke noe man bruker i offisielle brev, eller i brev i jobbsammenhenger. Jeg ville bare brukt det til slekt og venner. Det er ganske uformellt. I mer formelle settinger bruker man heller "best regards" e.l.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

  • 4 uker senere...
Gjest Grafica

Jeg tenker "ta vare på deg elv/ ha det bra (ikke hade bra, men at man skal ha det bra)" og er vel vanlig å bruke til familie og venner og andre nære, men ikke i "formelle" sammenhenger.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Opprett en konto eller logg inn for å kommentere

Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar

Opprett konto

Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!

Start en konto

Logg inn

Har du allerede en konto? Logg inn her.

Logg inn nå
 Del

×
×
  • Opprett ny...