ting som irriterer med ting de gjør i filmer og tv serier?

[LeilaS]

10 timer siden, AnonymBruker skrev:

Da er du sannsynligvis ganske ung. Det er ikke så veldig mange år siden det var helt vanlig å presentere seg med hele navnet sitt, både for og etternavn.

Anonymkode: 8a334...f45

Jeg er 25 år og har aldri opplevd folk hilser på meg med både for og etternavn. 

[AnonymBruker]

1 time siden, LeilaS skrev:

Jeg er 25 år og har aldri opplevd folk hilser på meg med både for og etternavn. 

Jeg har 34 og har heller aldri opplevd dette.

Anonymkode: a2d54...06e

[AnonymBruker]

11 timer siden, AnonymBruker skrev:

Type Smallville romanser, Clark/Lana. Virker som alle serier som prøver å treffe begge kjønn har dette elementet. 2 som liker hverandre, også er det bare forviklinger, ingen som tar mot til seg, og begge går rundt grøten mens de sender hverandre lange blikk. Vet ikke om kvinner synes dette er stas, men for meg er disse scenene helt uinteressante.

 

Anonymkode: dcabc...1f6

Dette er jeg helt enig med. 

Anonymkode: a2d54...06e

[AnonymBruker]

10 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg har 34 og har heller aldri opplevd dette.

Anonymkode: a2d54...06e

Ikke jeg heller og jeg er 29. Tenker det er ganske gamle folk som presenterer seg med både fornavn og etternavn, men det er uansett ikke vanlig.

Anonymkode: a96ab...51f

[AnonymBruker]

Det å omtale folk i 20 årene som barn. 

Anonymkode: a2d54...06e

[AnonymBruker]

Dersom en person sier for eksempel "10 000 pund" eller "100 000 dollar" så kan dette bli oversatt til 10 000 kroner ellern100 000 kroner. 

Da har ikke de som oversetter  teksten, tatt seg bryet med å regne om mellom utenlandsk valuta eller norske kroner... 

Anonymkode: 3b27c...704

[Arabella]

På 19.6.2017 den 13.18, LeilaS skrev:

At folk ofte pressesenter seg med etternavn. Kanskje dette er vanlig i USA, men jeg sier alltid fornavnet mitt og har aldri opplevd at noen pressesenter seg med etternavn når de hilser på meg. Eneste gangen jeg har sagt etternavn mitt når jeg hilser er på jobbintervju 

Er det autocorrecten som huserer? Det kommer an på situasjonen om jeg presenterer meg med eller uten etternavn. Helt uformelt sier jeg bare fornavnet.

Endret 5. juli 2017 av Arabella

[AnonymBruker]

42 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Dersom en person sier for eksempel "10 000 pund" eller "100 000 dollar" så kan dette bli oversatt til 10 000 kroner ellern100 000 kroner. 

Da har ikke de som oversetter  teksten, tatt seg bryet med å regne om mellom utenlandsk valuta eller norske kroner... 

Anonymkode: 3b27c...704

Jeg synes det egentlig er mer idiotisk at de synes det er riktig å bruke kroner i oversettelsen når de bruker en annen valuta i serien/filmen. 

Anonymkode: dccfe...09a

[AnonymBruker]

22 minutter siden, AnonymBruker skrev:

Jeg synes det egentlig er mer idiotisk at de synes det er riktig å bruke kroner i oversettelsen når de bruker en annen valuta i serien/filmen. 

Anonymkode: dccfe...09a

 Da kunne de jo selvfølgelig ha beholdt navnet på opprinnelig valuta ja! 

 Det er uansett bedre enn å skrive "kroner" uten å regne om valuta-kursene...

Anonymkode: 3b27c...704

[Christy89]

Noen ganger er oversettelsen så dårlig at jeg blir flau. Virker som de bare oversetter med Google Translate. Makeup sex = sminke sex 

[Wonders]

"Høygravide" går å strutter i vanlig gange. Veldig veldig få som klarer det i denne tilstanden. De fleste vagger, og klarer ikke å gå fort i høye heler  eller barbeint. 

[Maleficenta]

41 minutter siden, Wonders skrev:

"Høygravide" går å strutter i vanlig gange. Veldig veldig få som klarer det i denne tilstanden. De fleste vagger, og klarer ikke å gå fort i høye heler  eller barbeint. 

Hmm tror jeg har sett noen vagge men det er gjerne de som er gravid på ekte og ikke de som er fake gravide..

[Wonders]

Akkurat nå, Maleficenta skrev:

Hmm tror jeg har sett noen vagge men det er gjerne de som er gravid på ekte og ikke de som er fake gravide..

Det er ganske vanskelig å fake vaggingen om man er ekte høygravid. Huff. 

[Maleficenta]

5 minutter siden, Wonders skrev:

Det er ganske vanskelig å fake vaggingen om man er ekte høygravid. Huff. 

Ja det var jo det jeg sa

[Gjest The Architect]

Politiserier hvor man gir en person 1 sekund på og åpne døra før man slår den inn.

[smalls]

Bilulykker og spontanabort

Finnes det en serie hvor dette ikke er med?! Skjønner de skal gjøre det dramatisk, men er hovedpersonen(e) med i ulykken, så dør de jo så klart ikke. De skader seg, men tar ikke lang tid før alt er tilbake som normalt 

Spontanabort er veldig vanlig. Eller at de tar abort. Boring!  

[AnonymBruker]

Akkurat nå, smalls skrev:

Bilulykker og spontanabort

Finnes det en serie hvor dette ikke er med?!

 

Ja svært mange serier faktisk.

Anonymkode: 17bd7...8a2

[AnonymBruker]

På 19.6.2017 den 13.18, LeilaS skrev:

At folk ofte pressesenter seg med etternavn. Kanskje dette er vanlig i USA, men jeg sier alltid fornavnet mitt og har aldri opplevd at noen pressesenter seg med etternavn når de hilser på meg. Eneste gangen jeg har sagt etternavn mitt når jeg hilser er på jobbintervju 

Det er veldig vanlig i USA ja. Ingen kaller læreren sin med fornavn heller. Og når man møter foreldre til venner kaller man de Mr. eller Mrs. etternavn. 

Anonymkode: b334a...685

[smalls]

1 time siden, AnonymBruker skrev:

 

Ja svært mange serier faktisk.

Anonymkode: 17bd7...8a2

Ok. Ikke som jeg har sett i hvert fall

[Maleficenta]

3 timer siden, smalls skrev:

Bilulykker og spontanabort

Finnes det en serie hvor dette ikke er med?! Skjønner de skal gjøre det dramatisk, men er hovedpersonen(e) med i ulykken, så dør de jo så klart ikke. De skader seg, men tar ikke lang tid før alt er tilbake som normalt 

Spontanabort er veldig vanlig. Eller at de tar abort. Boring!  

Åå har sjelden sett en film eller serie der spontsnabort skjer. De få gangene det skjer er det forøvrig veeeldig dramatisk. Skulle tro st hun som mister holder på å dø av blodtapet. Så dramatisk er det jo ikke + at det faktisk ER veldig vanlig. Så om du ser dette ofte i serier så er det isåfall litt realistisk