Å dryppe, drypper, drapp, har druppet? ;-)

[Gjest Gjest]

På min dialekt sier vi drøyp eller draup, men jeg vet faktisk ikke hva det egnetlig skal være.

Noen som har noen gode forslag?

[Pingting]

Ordboka har, den sier drypte, drypt.

Ekkelt med sånne ord, altså!

[Gjest Gjest]

Ordboka tar sikkert ikke feil, men det både ser og høres unaturlig ut.

[Gjest Eurodice]

Ordboka har, den sier drypte, drypt.

Ekkelt med sånne ord, altså!

I ordboken står det om dryppe, først v1, som betyr at det bøyes å dryppe-dryppet-(har) dryppet, dernest kommer drypte-drypt. Jeg har aldri hørt det sagt på den siste måten.

[Gjest Gjest]

Jeg ville ha sagt dryppe-drypt. Er vel en dialekt ting kanskje.

[kissi]

Sånne ord er alltid vanskelige...på dialekt sier jeg også draup/drøyp...

Sliter litt med "å skvette" også :gjeiper:

[Gjest Eurodice]

Sånne ord er alltid vanskelige...på dialekt sier jeg også draup/drøyp...

Sliter litt med "å skvette" også :gjeiper:

Å skvette-skvatt-skvuttet, haha.

For å være seriøs her, som transitivt verb bøyes det å skvette-skvettet-skvettet, intransitivt å skvette-skvatt-skvettet.

[Gjest Gjest]

Pingting har rett... vi har akkurat hatt den diskusjonen her hjemme.

Dryppe, og å dette...

Å dette, detter, datt, har dettet...

Det er like unaturlig for met som drypt...

[Gjest Eurodice]

Pingting har rett... vi har akkurat hatt den diskusjonen her hjemme.

Dryppe, og å dette...

Å dette, detter, datt, har dettet...

Det er like unaturlig for met som drypt...

Jada, Pingting har rett. Det har jeg, også. Jeg mistenker at det er flere som ikke forstår bøyinger og forkortelser i ordbøker. Det er lurt å lese forklaringer først.

[Gjest Gjest]

Ordboka har, den sier drypte, drypt.

Ekkelt med sånne ord, altså!

Hvorfor tar du bokmål som en fasit på hvordan man skal snakke?

I nynorsk er det forresten draup, men det kan hende drøyp er rett i den dialekten også.

[Pingting]

Hvorfor tar du bokmål som en fasit på hvordan man skal snakke?

I nynorsk er det forresten draup, men det kan hende drøyp er rett i den dialekten også.

Det blir litt feil å fokusere på hvordan man skal snakke, TS spurte etter

hva det egnetlig skal være

. Dialektene er ikke standardisert, derfor regner jeg at "egentlig" refererte til skriftspråk.

Jeg brukte bokmål fordi TS skriver på bokmål.

Endret 5. mai 2009 av Pingting

[AnonymBruker]

Siden denne tråden ble laget i 2009, har visst "drapp" blitt stuerent å skrive 😅

Fra dagens VG:

Anonymkode: 214cd...67c

[AnonymBruker]

Nynorsk:

Her er det som står i Ivar Aasens ordbok fra 1873:

Sitat

drjupa, v.n. (dryp, draup, dropet, o’), dryppe, falde i Draaber. Tildeels ogsaa om Huse, hvori det drypper fra Taget. Inf. lyder forskjelligt: drjupa (Søndre Berg. og fl.), drjøpe (Sdm. og fl), drupe, drype, drøpe. G.N. drjúpa; Sv. drypa. Heraf Drop, Drope, drøypa. – Det dryp ikkje myket Feitt av det: det giver ikke megen Fordeel. Det korkje dett eller dryp av honom: han holder sig meget stille, tager ikke Deel i nogen Ting. B. Stift

 

I bokmål er det alltid med y

 

Anonymkode: bec1c...d2b