Pysjamas/ Pyjamas

[Gjest Gjest]

Hvordan skriver du dette ordet? Og hvordan uttaler du det?

Jeg skriver pysjamas men sier både pjamas og pysjamas eller pysj.

[Gjest Wind]

Jeg både skriver og sier "pysjamas".

[angeleyes]

Jeg både skriver og sier "pysjamas".

Jeg også. Den hender også at jeg sier pysj, men skriver det ikke.

[NovaFlare]

Det skrives "pyjamas".

Men jeg sier "pyshamas".

[Fat Sally Lee]

Både pysjamas og pyjamas er korrekt staving.

[cilja]

Jeg sier nattdrakt, nattkjole eller nattis. Pyjamas er ikke et ord som brukes i min dialekt.

[Gjest Eurodice]

Jeg skriver pyjamas, uttaler pysjamas. Jeg forkorter det gjerne til pysj. Jeg har hørt flere uttale pyjamas med trykk på første stavelse.

[Gjest Gjest_Ellen_*]

Sier "pysjamas", men skriver "pyjamas".

Selve ordet har persisk eller indisk opprinnelse, og som i mange indoeuropeiske språk er det vanlig å uttale J-en som "sj" (jamfør med "Taj Mahal").

[Gjest Gjest]

pycamas

[Gjest Gjest]

Jeg sover naken.

[Gjest Eurodice]

Jeg sover naken.

Spørsmålet var om skrivemåte og uttale av pyjamas/pysjamas, ikke om sengevaner ;-).

[MissStiles]

Jeg både skriver og sier "pysjamas".

Samme her!

[Essie_]

Skriver pyjamas, sier pysjamas eller pysj.