Skrive på dialekt

[Gjest Jo]

Æ veit at man ikkje skriv dialekt på KG (har ikkje sett det i hværtfall), men den hær tråen e et unntak. Skriv GJÆRNE på din egen dialekt her.

Spørsmålan mine e:

Skriv du ofte på dialekt? I kas sammenhenga? Koffer gjør du det? Eventuelt koffer ikkje?

Æ skriv dialekt når æ skriv private maila te vænna og familie. Eller, det e jo egentlig ei blanding av dialekt og bokmål. Æ får ikkje te å skrive HELT sånn som æ snakke. Æ skriv åsså dialekt (pluss forkortelsa) når æ skriv sms til vænna og familie.

Koffer? Jo, fordi det falle sæ naturlig, og så blir det litt mer personlig, syns æ. Altså, æ prøve ikkje å si at det e upersonlig å skrive nynorsk/bokmål. Men for mæ blir det en ekstra personlig vri å skrive på dialekt.

Æ skjønne jo at det e lite praktisk om man sku skrevve på dialekt på f.eks. KG. Det ville tatt litt lenger tid å læse gjænnom innleggan dersom man samtidig sku ha dekoda diverse dialekta. Det kan jo være vanskelig når dialekten e veldig annerledes enn din egen. Og særlig når man ramle over en dialekt som har mange spesielle dialektord.

Men det hadde vært artig å se litt av mangfoldet på KG ved at dokker skriv dokkers dialekt i den hær tråen i hvertfall.

[Gjest Gjest]

Nei, e skriv itte på dialekt. E synes det ser hælt tåpele ut, og det gjerr faktisk litt vondt å gjerra re nå au, sjøl om det berre er for å vise fram kåssen det ser ut.

Men e hate virkele at andre folk skriv dialekt, og e gidd itte lessa mær enn cirka ænn setning om gongen når folk gjer det. Det bety at e faktisk leste berre det fyste avsnittet i innlægget ditt. Og e tippe at itte så mange gidd å lessa mitt hæll, hehe!

Dialekt e muntle språk, bokmål og nynorsk e skriftlege språk, og slekk ska re vel egentle verra.

[Vera Vinge]

Nei, jeg holder meg til bokmål. Jeg syns det er helt grusomt å lese dialekt på et forum som dette f.eks, men mer greit når venner gjør det i smser f.eks. Det har nok noe med at jeg vet hvilken dialekt de har, og at det dermed ikke blir så stor forskjell fra når de prater. Men her inne aner jeg jo ikke hvordan folk snakker, og det blir dermed utrolig slitsomt å lese. Hvis noen her skriver på dialekt, hopper jeg over innlegget.

[Jerle]

Nei jeg skriver aldri på dialekt. Det er noe av det dummeste jeg vet. Og når jeg begynner på et innlegg der folk skriver på dialekt, så leser jeg det aldri ferdig. Ditt, TS, var ikke noe unntak.

[sixx]

Nei jeg skriver aldri på dialekt. Det er noe av det dummeste jeg vet. Og når jeg begynner på et innlegg der folk skriver på dialekt, så leser jeg det aldri ferdig. Ditt, TS, var ikke noe unntak.

Signerer.

Riktignok leste jeg overskriften og halvparten av første setning, men det holdt.

[Gjest Ludovie]

Enig med Vera. Jeg synes dessuten heller ikke noe om dialekt på SMS, facebook, MSN og ligndende.

(Jeg er visst veldig prippen når det gjelder sånne ting, for jeg bruker heller aldri forkortelser som "d" for "det" osv. når jeg skriver SMS. )

[Gjest Gjest]

Jeg skriver ikke på dialekt, noensinne. Jeg hopper glatt over innlegg skrevet på dialekt her inne. Jeg skriver heller aldri sms-språk, ikke engang i sms'er.

[golda]

Nei, jeg skriver ikke på dialekter. Årsaken til dette kan være at jeg snakker en slags wannabe-oslosk som ikke er noen dialekt.

Tar seg lite godt ut på trykk. :-)

Jeg er ikke begeistret for at folk skriver dialekt - men, jeg liker ikke nynorsk noe bedre, så jeg er nok veldig sær. :-)

SMS-språket liker jeg heller ikke så godt.

Tja, jeg er vel sær.

[Tinelise]

nei aldri. jeg leste heller ikke hele innlegget må jeg innrømme man blir gal av mindre! så har jeg min fine uvane med å kun skrive med små bokstaver da. irriterer sikkert vettet av noen det også

[Gjest Ludovie]

så har jeg min fine uvane med å kun skrive med små bokstaver da. irriterer sikkert vettet av noen det også

Ja meg, for eksempel.

[Tinelise]

Ja meg, for eksempel.

hehe, ja tenkte jeg det ikke det er jo rett og slett en uvane! jeg burde skjerpe meg.. nyttårsforsett til neste år kanskje? :gjeiper:

[Red headed girl]

Eg pleier aldri bruke dialekt i variant av sms-språk, men nåken dialekt-ord bruka eg, som nettopp: nåken i staden for nokre

Og så skriv eg ofte dåke i staden for dykk/de

Det er vel det mest avanserte, men eg føler det er meir normalt når eg skriv slik som her, og skriv automatisk meir opp til min talemåte når eg snakka med folk på msn/sms osv. Eg kan virkelig ikkje fordra forkortinga som d, e, osv! Tar då ikkje så lang tid og skrive en ekstra bokstav?

Men uansett, eg legg om ein smuule når det gjeld formell/uformell skriving:)

[golda]

Eg pleier aldri bruke dialekt i variant av sms-språk, men nåken dialekt-ord bruka eg, som nettopp: nåken i staden for nokre

Og så skriv eg ofte dåke i staden for dykk/de

Det er vel det mest avanserte, men eg føler det er meir normalt når eg skriv slik som her, og skriv automatisk meir opp til min talemåte når eg snakka med folk på msn/sms osv. Eg kan virkelig ikkje fordra forkortinga som d, e, osv! Tar då ikkje så lang tid og skrive en ekstra bokstav?

Men uansett, eg legg om ein smuule når det gjeld formell/uformell skriving:)

Erru stril?

[Gjest Gitte]

Tja.. Jeg bytter ut en del en-endinger med a-ending så sånn sett skriver jeg kanskje på dialekt.

[Vera Vinge]

(Jeg er visst veldig prippen når det gjelder sånne ting, for jeg bruker heller aldri forkortelser som "d" for "det" osv. når jeg skriver SMS. )

Ikke jeg heller vanligvis. Bortsett fra om jeg kun mangler få tegn i smsen for å få det i én melding, og det går hvis bytter ut en det med d. Men jeg gremmes litt over meg selv da.

nei aldri. jeg leste heller ikke hele innlegget må jeg innrømme man blir gal av mindre! så har jeg min fine uvane med å kun skrive med små bokstaver da. irriterer sikkert vettet av noen det også

Det er langt verre å skrive på dialekt, men små bokstaver er litt irriterende det også, ja. Men jeg hopper ikke konsekvent over innlegg med små ord, sånn som med dialektskriving.

[Gjest Elastica]

Enig med Vera. Jeg synes dessuten heller ikke noe om dialekt på SMS, facebook, MSN og ligndende.

(Jeg er visst veldig prippen når det gjelder sånne ting, for jeg bruker heller aldri forkortelser som "d" for "det" osv. når jeg skriver SMS. )

Eni me denne. Jei skriver aldri på dialekt, å blir bare irritert av å lese andres ting på dialekt, enten de ær e-post, sms eller innlegg hær på kg. Jei har en venninne såmm alltid skriver på dialekt, enten de ær innbydelser, julekort eller sms, å de ær rett å slett fryktelig irriterende. De fremstår åsså som rimeli teit. I det minste ær hun konsekvent å skriver de får det å di får de, men de gjør de sanneli ikke bedre.

nei aldri. jeg leste heller ikke hele innlegget må jeg innrømme man blir gal av mindre! så har jeg min fine uvane med å kun skrive med små bokstaver da. irriterer sikkert vettet av noen det også

Ja meg, for eksempel.

Mei åsså.

[Vera Vinge]

Jo mer jeg tenker på det, jo mer fullstendig unaturlig er det for meg å skrive ord slik de uttales. Å bruke dialektpregede ord har jeg i det minste noe mer forståelse for.

[Tinelise]

Det er langt verre å skrive på dialekt, men små bokstaver er litt irriterende det også, ja. Men jeg hopper ikke konsekvent over innlegg med små ord, sånn som med dialektskriving.

Mei åsså.

Okei, jeg hadde godt av å nevne det i forbifarten ser jeg Jeg skal prøve å skjerpe meg - også for min egen del

[FoxyFish]

Nei, jeg skriver ikke på dialekt, og jeg leser ikke andres innlegg her inne når de gjør det. Så jeg har kun lest overskriften, samt første setning i hovedinnlegget.

Det er irriterende å lese, og det finnes ikke sjarmerende eller gøyalt.

[Red headed girl]

Erru stril?

Hehe, nei, er sunnfjording;)