Språk i søknaden

[nanya]

Jeg skal søke på en praktikantstilling i en annen avdeling i firmaet der jeg jobber ved siden av studiene. Stillingen er lyst ut på engelsk, siden den i stor grad også henvender seg til utenlandske studenter. Et av kravene i annonsen er at søkeren må ha "excellent english skills".

Vil arbeidsgiver forvente at jeg sender en søknad på engelsk, siden annonseteksten er på engelsk? Eller blir det litt dumt, siden både jeg og den som ansetter snakker norsk? Gode engelskkunnskaper er for øvrig også noe som kreves i den stillingen jeg har i dag.

[Amadea]

Kan du ikke bare spørre siden du allerede jobber i firmaet? Sånn intuitivt vil jeg tro man forventer søknader på engelsk når annonsen er på dette språket.

[Megana]

Tja, siden stillingen krever "excellent english skills" skader det vel ikke å vise noen av disse "skillene" ved å skrive søknaden på engelsk.

(Men jeg ville nå hørt med kontaktperson for stillingen om hun ønsker søknaden din på norsk eller engelsk)

[Gjest O-Ren Ishii]

Skriv søknaden på engelsk.

[nanya]

Kunne selvfølgelig spurt, men det er et stort firma og jeg kjenner ikke han som står oppført som kontaktperson. Bør vel kanskje ringe i morgen og høre før jeg sender søknaden, men er ikke så tøff når det gjelder å ringe før jeg har søkt. Føler jeg må ha flere gjennomtenkte spørsmål om stillingen og at jeg fort kan gjøre et dårlig inntrykk før de i det hele tatt har lest søknaden. (Jeg vet det er dumt å tenke sånn, for jeg vet jeg gjør et godt inntrykk på intervju, så da burde jeg jo klare å snakke litt på telefon også.)

[superlady]

Enig med Megana - det skader ikke å vise hvor dyktig du er skriftlig. Antar at de på denne måten også kan luke ut en del kandidater.

[Gjest Gjest]

En svarer alltid på samme språk som annonsen er skrevet i.

[Muffinsdilla]

Svar på engelsk, så får du vist frem engelskkunnskapene dine!

Lykke til med jobbsøking!

[Mariehønen]

Jeg ville helt klart svar på engelsk. Det tror jeg også de forventer.

[Glitnir]

En svarer alltid på samme språk som annonsen er skrevet i.

Med mindre noe annet står i annonsen: Helt enig!

[nanya]

Takk for alle svar, da blir det engelsk!