Den store rettskrivningstråden

[Gjest Ludovie]

Hehe, jaffal og vaffal bruker jeg ganske mye i uformelle fora som f.eks. Facebook. Samme med enkli (egentlig), og ånkli (ordentlig). Jeg synes det kan være litt morsomt å leke med språket og skrive tøysenorsk i sånne sammenhenger.

Endret 1. juni 2011 av Ludovie

[Knitcat]

"Hva er ditt beste komplimentet du har fått av dine ferdigheter isenga?"

[Gjest Eurodice]

"Hva er ditt beste komplimentet du har fått av dine ferdigheter isenga?"

Jeg har aldri fått komplimenter av mine ferdigheter, derimot for, hmmm.

Endret 1. juni 2011 av Belladonna

[Gjest imli]

Ha så gode ferdigheitar at ein får komplimentar av ferdigheitane, ikkje dårleg

[Aranciata]

Uff denne er grusom! Og det er en oversrift: "Barne hage plass til eldste".

[Gjesten]

En artikkel på dagbladet.no i dag bruker ordene peanøtter og pianøtter om hverandre. Det er vel ikke lov til å skrive pianøtter? Og man burde vel uansett holde seg til det ene ordet?

[Aranciata]

Jeg har aldri sett "pianøtter" noen gang! Tror ikke det er lov, nei.

[AnonymBruker]

Reagerte på "Statens Vegvesen mener folk må vise ansvar."

Fra denne artikkelen hos NRK. Tar man ikke ansvar?

[Gjest Eurodice]

"I sommer har jeg ikke lyst til å hjem.

...og har ikke lyst til å hjem og bli behandlet som en tenåring (med alt slags regler)"

Dette synes jeg er merkelig konstruksjon. Lyst til å hjem?

Endret 10. juni 2011 av Belladonna

[Gjest Ludovie]

"I sommer har jeg ikke lyst til å hjem.

...og har ikke lyst til å hjem og bli behandlet som en tenåring (med alt slags regler)"

Dette synes jeg er merkelig konstruksjon. Lyst til å hjem?

Dette er en veldig typisk trøndersk konstruksjon, hvor enkelte adverb blir brukt som verb. (Dette gjelder for øvrig bare for resultativfraser i tilfeller hvor verbet på sett og vis er overflødig semantisk sett.)

Men det det er selvfølgelig allikevel ikke korrekt skriftlig norsk.

[Gjest Eurodice]

Dette er en veldig typisk trøndersk konstruksjon, hvor enkelte adverb blir brukt som verb. (Dette gjelder for øvrig bare for resultativfraser i tilfeller hvor verbet på sett og vis er overflødig semantisk sett.)

Men det det er selvfølgelig allikevel ikke korrekt skriftlig norsk.

Takk for oppklaring .

[Gjest Eurodice]

"Når vi var liten ..."

[Litia]

Jeg kom over uttrykket "å betrygge seg" (i formen "betrygger meg med..") nå nettopp. Det ser helt feil ut, men jeg greier ikke sette fingeren på akkurat hva som er galt. Er det det at "betrygge" ikke er et verb, kanskje?

Endret 12. juni 2011 av Litia

[Mynona]

Har dere hørt det lydklippet da en politimann/lensmann i en eller annen bygd skal fortelle om at de har beslaglagt et parti med cannabis?

Han klarer ikke si det og prøver sikkert 10 ganger, og jeg holder på å le meg ihjel!!

[Gjest Ludovie]

Ja, det er helt ubetalelig!

[Gjest Eurodice]

Har dere hørt det lydklippet da en politimann/lensmann i en eller annen bygd skal fortelle om at de har beslaglagt et parti med cannabis?

Han klarer ikke si det og prøver sikkert 10 ganger, og jeg holder på å le meg ihjel!!

Skulle han ha sagt sativa i tillegg, ville det vel gått enda mer i ball for ham .

[Gjest Eurodice]

Jeg kom over uttrykket "å betrygge seg" (i formen "betrygger meg med..") nå nettopp. Det ser helt feil ut, men jeg greier ikke sette fingeren på akkurat hva som er galt. Er det det at "betrygge" ikke er et verb, kanskje?

Jeg ikke selv sett eller hørt dette, men jeg ville sagt "å trøste seg med at..." eller "å forsikre seg om at ...".

Betrygge er ikke et verb det jeg vet.

Endret 12. juni 2011 av Belladonna

[Gjest imli]

"Når vi var liten ..."

[Gjest Eurodice]

"Et glass rødvind" leste jeg i et innlegg nå.

[Gjesten]

"Et glass rødvind" leste jeg i et innlegg nå.