Den store rettskrivningstråden

[FantasDick]

De unge idiotene som ikke kan skrive på normal engelsk:

But Also Whent Lyk Dis Tooh Bcuz Tha Persun 4 Sum Rysun Lyks 2 Mess Weef Mi Hed, Sav Tyme On Typin & Bee Kute 2 There Waz Alsoh No Punkuatsion So Noe Breks & Ran On 4 6 Lynes

Catspeak?

[Knitcat]

Overskrift her på KG:

"Å beundre visavi å bli begjært/ beundret

Når du er mann"

Jeg skjønner at Ts vil mener "vis-à-vis" (jeg ville ha skrevet "versus"), men kan "vis-à-vis" brukes på den måten? Jeg bruker "vis-à-vis" når jeg f.eks. skal forklare at bakeriet ligger overfor Vinmonopolet.

[Gjesten]

Overskrift her på KG:

"Å beundre visavi å bli begjært/ beundret

Når du er mann"

Jeg skjønner at Ts vil mener "vis-à-vis" (jeg ville ha skrevet "versus"), men kan "vis-à-vis" brukes på den måten? Jeg bruker "vis-à-vis" når jeg f.eks. skal forklare at bakeriet ligger overfor Vinmonopolet.

Du har rett, TS skulle brukt "versus".

[AnonymBruker]

" - jeg må være sporadisk dom !"

Vel...

[Gjest Eurodice]

Lest på "generelt", om fyllekjøring: ...dette er jeg sikkelig avstader mot...

Endret 28. februar 2011 av Belladonna

[Meaty]

Lest på "generelt", om fyllekjøring: ...dette er jeg sikkelig avstader mot...

Avstader?

[The Kitten]

Avstader?

Mange forskjellige.

[AnonymBruker]

Fra mat- og drikkeforumet;

"bushta"

Fant ut at det måtte være "bursdag" vedkommende mente... Da jeg gikk på VGS (konservativ privatskole) lærte vi forresten at det var "slang" å skrive "bursdag" - det måtte "fødselsdag" eller "gebursdag".

[Gjest Eurodice]

Avstader?

Antagelig var det vel ment motstander av, men TS glemte en "n".

[Gjesten]

Antagelig var det vel ment motstander av, men TS glemte en "n".

Det ser for meg ut som om h*n blandet uttrykket "å ta avstand fra" og "å være motstander av".

[Gjest Lizette]

Fra tråden "Hva kan du lite om?": Shit chat

Er det dette som på godt norsk kalles å prate dritt?

(Eller... mistenker at brukeren egentlig mente det engelske uttrykket chit chat)

[AnonymBruker]

Minner meg om en interiørblogg jeg ramlet innom for et par år siden; vedkommende skrev konsekvent "chabby chic ", til og med i headeren. Leste den aldri igjen...

[FoxyFish]

Minner meg om en interiørblogg jeg ramlet innom for et par år siden; vedkommende skrev konsekvent "chabby chic ", til og med i headeren. Leste den aldri igjen...

Chubby Chick

[Gjest Eurodice]

Jeg måtte le da jeg leste følgende om forslag til bursdagspresang:

Ta henne med ut på ynglingsrestauranten ...

[AnonymBruker]

Jeg måtte le da jeg leste følgende om forslag til bursdagspresang:

Ta henne med ut på ynglingsrestauranten ...

Middag ombord på en Yngling er da ikke å forakte. Jeg hadde imidlertid foretrukket en litt større seilbåt...

[Gjest Eurodice]

Middag ombord på en Yngling er da ikke å forakte. Jeg hadde imidlertid foretrukket en litt større seilbåt...

Så har jeg lært noe nytt idag . Min kunnskap om båter er minimal. I dette tilfelle så jeg for meg en restaurant med mange flotte, unge menn .

[AnonymBruker]

Dette har jeg sett flere ganger og i mitt øre klinger det fryktelig feil:

"- Jeg er vant til å være mye borte, så jeg savnet ikke hjem ."

Altså, man lengter hjem, evt. savner de hjemme. Noen tanker?

[Gjest Eurodice]

Dette har jeg sett flere ganger og i mitt øre klinger det fryktelig feil:

"- Jeg er vant til å være mye borte, så jeg savnet ikke hjem ."

Altså, man lengter hjem, evt. savner de hjemme. Noen tanker?

Enig med deg.

[Gjest imli]

Dette har jeg sett flere ganger og i mitt øre klinger det fryktelig feil:

"- Jeg er vant til å være mye borte, så jeg savnet ikke hjem ."

Altså, man lengter hjem, evt. savner de hjemme. Noen tanker?

Sikkert nok eit uttrykk adoptert frå engelsk ("so I didn't miss home"), trur du ikkje?

[Gjest Eurodice]

Jeg leste noe morsomt nå i forbindelse med tonemer: Bønder på lovefest...

Jaja, hvorfor ikke? Likeså gjerne bønder som andre .