Den store rettskrivningstråden

[Skildring]

Det er som regel flust av feil i menyene på kinarestauranter.

[Knøttet]

Kom over ordet spebarn på aftenposten.no og lurer på hva man sper med det barnet?

Det er veldig mange steder det står om "spebarn" ... Skremmende, skremmende ...

Endret 4. august 2009 av Knøttet

[Gjest Euforia]

Jeg satt akkurat og så på boligannonser på finn.no, da jeg kom over denne feilen:

"Walking closet". Lurer på hvordan det arter seg... Det skal selvfølgelig være "walk-in closet".

Hahahaha, nå ler jeg godt!

[Gjest strykebrett]

Jeg syns tittelen på tråden "hva er det rare ting du har opplevd med naboer" skurrer litt.

[hjertesukka]

Flere ganger har jeg sett ordet "weekend" skrevet som "viken". (På forskjellige nettsteder).

Og ja, "det rare ting man har opplevd med naboen" kan være så ymse.

Men uansett merkelig formulering.

[Fat Sally Lee]

Har sett "Komfirmasjon" på forumet i dag, og Dagbladet kan melde om en "tunnellulykke"...

(Riktige ord er "konfirmasjon" og "tunell"/"tunnel" (begge deler er tillatt))

[Emoticon]

Bohus anbefaler å male veggene i en lys "capuchinofarge", og på MSN Reise kan man lese om hvor man kan feriere med fiffen uten at det koster "dyredommer"

[Gjest Eurodice]

I seksualitetsforumet under "Hengepupper - turnoff" leste jeg et innlegg nettopp, et av de siste der. "... men jeg er såpass sikker på meg selv at jeg ikke har hunget meg opp i dette ..."

Morsom vri på sterk bøyning av et verb

Endret 6. august 2009 av Belladonna

[Gjest antigartner]

Det har vært nevnt før, og jeg gjentar gjerne:

Det heter håndverker, ikke håndtverker eller håntverker.

[Gjest Gjest]

I seksualitetsforumet under "Hengepupper - turnoff" leste jeg et innlegg nettopp, et av de siste der. "... men jeg er såpass sikker på meg selv at jeg ikke har hunget meg opp i dette ..."

Morsom vri på sterk bøyning av et verb

I Bergen sier vi "hunget" (eller "honge" som det blir uttalt, "eg har honge opp klesvasken"), men å skrive det holder man seg vanligvis for god for.

[Gjest Coarvi]

Feilskrevet, kan slettes...

Endret 7. august 2009 av Coarvi

[Gjest Gjest]

I Bergen sier vi "hunget" (eller "honge" som det blir uttalt, "eg har honge opp klesvasken"), men å skrive det holder man seg vanligvis for god for.

Jeg sier: eg har hengt opp klerne. Så vi bergensere sier nok litt forskjellig.

[Aurora M.]

Det har vært nevnt før, og jeg gjentar gjerne:

Det heter håndverker, ikke håndtverker eller håntverker.

Haha! Ja, det gjør det faktisk, og jeg var på vei inn hit for å presisere det selv nå, men du kom meg i forkjøpet! Hvorfor den t-en snek seg inn aner jeg faktisk ikke, og det gjør vondt i øynene hver gang jeg åpner min egen tråd. Men jeg får dessverre ikke til å endre det..

[Gjest Gjest]

Men jeg får dessverre ikke til å endre det..

Det er bare å trykke på endre innlegget i hovedinnlegget.

[Gjest Gjest]

Det er veldig mange steder det står om "spebarn" ... Skremmende, skremmende ...

Det er riksmål. Riksmål er ikke så veldig skremmende, er det vel?

[Mamma1]

Det er riksmål. Riksmål er ikke så veldig skremmende, er det vel?

Hva mener du med at det er riksmål?

[Aurora M.]

Det er bare å trykke på endre innlegget i hovedinnlegget.

Takk! Haster avgårde og ordner opp! Litt dumt etter flere dager kanskje, men bedre sent enn... o.s.v

[Gjest Gjest]

Hva mener du med at det er riksmål?

Det er lov å skrive "spebarn" på riksmål. Og det var tross alt Aftenposten det var snakk om.

Men jeg ser nå at du kanskje ikke reagerte på ordet "spebarn", så da beklager jeg misforståelsen!

[Mamma1]

Men det er da ikke lov å skrive spebarn på riksmål heller?

[Gjest antigartner]

Men det er da ikke lov å skrive spebarn på riksmål heller?

Jeg foretok et søk på Riksmålsforbundets sider (riksmålsordlisten), og der fikk jeg treff på spebarn.

http://www.riksmalsforbundet.no/Default.as...1&q=spebarn

Skrev ikke den første som nevnte dette ordet at det var funnet i Dagbladet?

Jeg trodde Dagbladet fulgte bokmålsnorm, og ikke riksmålsnorm, så jeg mistenker at det er en skrivefeil likevel

Endret 7. august 2009 av antigartner